Перевод текста песни Now I Know - Area-7

Now I Know - Area-7
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now I Know, исполнителя - Area-7. Песня из альбома Say It To My Face, в жанре Панк
Дата выпуска: 05.06.2006
Лейбл звукозаписи: Orchard
Язык песни: Английский

Now I Know

(оригинал)
I let you down, screwed up again
Couldn’t hold out until the bitter end
This time I really thought I’d be fine
One more chance for me to make up my mind
I didn’t try because I didn’t care
Missed opportunities all were there
I knew it all but I just couldn’t see
Let down is all I know and all I’ll be
Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?
I never wanted to captain the side
Won’t be the medal you wear with pride
So many things that you can’t have
So many ways for me to make you sad
Well I don’t care about the words you said
I’ve forgotten wishing I was dead
The time has come to make my own way
Failure is a word I still won’t pay
Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?
Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?

Теперь Я Знаю

(перевод)
Я подвел тебя, снова облажался
Не выдержал до победного конца
На этот раз я действительно думал, что со мной все будет в порядке
Еще один шанс для меня принять решение
Я не пробовал, потому что мне было все равно
Упущенные возможности все были там
Я все это знал, но просто не мог видеть
Подвести - это все, что я знаю, и все, чем я буду
Почему я слушаю, что они говорят?
Когда ничего не идет по моему пути
Я вижу вымысел перед фактом
Теперь я знаю, что пути назад нет
Теперь я знаю, теперь я вижу
Но не слишком ли поздно для меня?
Я никогда не хотел быть капитаном стороны
Не будет медалью, которую вы носите с гордостью
Так много вещей, которые вы не можете иметь
У меня так много способов расстроить тебя
Ну, мне все равно, что ты сказал
Я забыл, что желал смерти
Пришло время сделать свой собственный путь
Неудача - это слово, за которое я все равно не заплачу
Почему я слушаю, что они говорят?
Когда ничего не идет по моему пути
Я вижу вымысел перед фактом
Теперь я знаю, что пути назад нет
Теперь я знаю, теперь я вижу
Но не слишком ли поздно для меня?
Почему я слушаю, что они говорят?
Когда ничего не идет по моему пути
Я вижу вымысел перед фактом
Теперь я знаю, что пути назад нет
Теперь я знаю, теперь я вижу
Но не слишком ли поздно для меня?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bitter Words 2006
Himbo 2006
Let Me Down 2006
Second Class Citizen 2006
Psycho Girl 2006
Start Making sense 2006
One Day 2006
Blind 2006
Skin Deep 2006
Unsung Hero 2006
Big Issue 2006
Dodgy Mate 2006
Torn Apart 2006
Boys Don't Cry 2006
Falling Down 2006
Walk Away 2006
Eye To Eye 2006
Showdown 2006
Big Ben 2006
Peter Mac 2006

Тексты песен исполнителя: Area-7

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Fuente 2008
Witch 2023
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Un Día Mejor 2010
Я живу 1996
Нет выхода 2021
Just Be Yourself 2002
Secret Love 2010
Eu as da zilele mele ft. Stefan de la Barbulesti, Adrian Minune 2023
Victory 2018