Перевод текста песни Nobody Likes A Bogan - Area-7

Nobody Likes A Bogan (оригинал)

Well he’s the king of fashion in his neighborhood
With his ripped blue jeans and a flannelette shirt
A well kept mullet and a packet of smokes
His mates will all tell ya he’s a real top bloke
His real name is Barry, but his mates call him Bazza
And his girlfriend’s name is Sharon, but ya just call her Shazza
Real top sheila, real top sort
She’ll even change your stubby while you’re watching sport
But don’t victimise him for his way of life
He’s sick and tired of hearing people say…
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
He drives a VK Commodore with alloy wheels
With a home made spoiler made of crappy steel
Pair of fluffy dice and all the other toys
But his 'No Fear' sticker is his pride and joy
Saturday night the boys hit town
Yeah they’re cruising the streets with their windows down
Put on some Barnsey and they’re on their way
You’ll hear the car com’n from a mile away
But don’t victimise him for his way of life
He’s sick and tired of hearing people say…
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan

Боган Никому Не Нравится (перевод)

Ну, он король моды в своем районе
С его рваными синими джинсами и фланелевой рубашкой
Ухоженная кефаль и пачка дыма
Его приятели все скажут тебе, что он настоящий топ-парень
Его настоящее имя Барри, но друзья называют его Базза.
А его подругу зовут Шэрон, но ты просто зовешь ее Шазза.
Настоящая топ-шейла, настоящий топ-сорт
Она даже изменит твою короткую стрижку, пока ты смотришь спорт.
Но не делайте его жертвой за его образ жизни
Ему надоело слышать, как люди говорят…
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана
Он водит VK Commodore с легкосплавными дисками.
С самодельным спойлером из дрянной стали
Пара пушистых игральных костей и все остальные игрушки
Но его наклейка «Без страха» — его гордость и радость.
В субботу вечером мальчики попали в город
Да, они путешествуют по улицам с опущенными окнами.
Наденьте немного Барнси, и они уже в пути
Вы услышите машину за милю
Но не делайте его жертвой за его образ жизни
Ему надоело слышать, как люди говорят…
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана
Никто не любит, никто не любит, никто не любит богана