Перевод текста песни Kicks - Area-7

Kicks (оригинал)

Life in the fast lane, is taking its toll
I know the future won’t bring me to my goal
The life of the party, has lost all his soul… and I know
My fading glory is a tarnished crown
As I run myself further to ground
Everyone’s moved on, and I’ve lost my way… So you say
But I’m still getting kicks
While life throws stones and sticks
I’m still getting kicks
Looking for an easy fix
What happened to the life I once knew?
Where did all my close friends go?
What’s that look I catch in their eye judging me… and my life
You say that you never see me at all
But you want me at your beck and call
But I can’t leave behind the way that we were, and be sure

Пинки (перевод)

Жизнь на скоростной полосе берет свое
Я знаю, что будущее не приведет меня к моей цели
Жизнь партии, потерял всю свою душу ... и я знаю
Моя увядающая слава - это потускневшая корона
Когда я бегу дальше к земле
Все ушли, а я сбился с пути... Так ты говоришь
Но я все еще получаю удовольствие
Пока жизнь бросает камни и палки
Я все еще получаю удары
Ищете простое решение
Что случилось с жизнью, которую я когда-то знал?
Куда подевались все мои близкие друзья?
Что это за взгляд, который я ловлю в их глазах, осуждающих меня… и мою жизнь
Вы говорите, что никогда не видите меня вообще
Но ты хочешь, чтобы я был у тебя на побегушках
Но я не могу оставить позади то, что мы были, и быть уверенным