Перевод текста песни Shame on Me - Aqualung, Josef Salvat

Shame on Me (оригинал)

I got trampstamped in Santa Monica
Shame on me
Got told off for taking a piss on Malibu beach I am smoking in my rental Shame
on me With that VIP chit
Chat with a lizard on heat
I been negging on the teenage dream
Shame on me
But feeling stronger in this plastic fantasy I’ve lived in fear of younger,
better Shame on me I even
Considered early booking at the Westwood cemetery
But this is working now
Yes this is working now
Oh yeah
The pressure’s easing now
The weight is lifting now
Oh yeah
I’m on that open road
And there is no one in my lane
And I will be what I want
And I will do it my way
I’m on that open road
And there is no one in my lane
Here I go talking trash again
Shame on me
Hopefully critical but I call it jealousy Bite the blade and get into the tub
Cos I’m always do down in the
Dumps When on paper I’m pulling up trumps Yeah shame on me
But this is working now
Yes this is working now
Oh yeah
The pressure’s easing now
The weight is lifting now
Oh yeah
I’m on that open road
And there is no one in my lane
And I will be what I want
And I will do it my way
I’m on that open road
And there is no one in my lane
Take it to the edge
And ride it right in
Take it to the edge
To get to the end
Take it to the edge
And ride it right in

Как мне не стыдно (перевод)

Меня затоптали в Санта-Монике
Мне стыдно
Меня отругали за то, что я помочился на пляже Малибу. Я курю в арендованной квартире. Позор.
на меня с этой VIP-картой
Поболтать с ящерицей в жару
Я отрицал подростковую мечту
Мне стыдно
Но чувствуя себя сильнее в этой пластиковой фантазии, я жил в страхе перед молодыми,
лучше Позор мне я даже
Рассмотрено раннее бронирование на кладбище Вествуд
Но теперь это работает
Да, теперь это работает
Ах, да
Давление ослабевает сейчас
Вес поднимается сейчас
Ах, да
Я на этой открытой дороге
И нет никого в моем переулке
И я буду тем, кем хочу
И я сделаю это по-своему
Я на этой открытой дороге
И нет никого в моем переулке
Вот я снова говорю мусор
Мне стыдно
Надеюсь критично, но я называю это ревностью, кусай лезвие и лезь в ванну.
Потому что я всегда делаю в
Свалки Когда на бумаге я подтягиваю козыри Да позор мне
Но теперь это работает
Да, теперь это работает
Ах, да
Давление ослабевает сейчас
Вес поднимается сейчас
Ах, да
Я на этой открытой дороге
И нет никого в моем переулке
И я буду тем, кем хочу
И я сделаю это по-своему
Я на этой открытой дороге
И нет никого в моем переулке
Поднимите его на край
И езжайте прямо в
Поднимите его на край
Чтобы дойти до конца
Поднимите его на край
И езжайте прямо в