Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Outside, исполнителя - Aqualung. Песня из альбома Memory Man, в жанре ПопДата выпуска: 16.10.2010
Лейбл звукозаписи: Okey-Donkey
Язык песни: Английский
Outside(оригинал) | Выберемся отсюда(перевод на русский) |
| He wants to give but he'll give himself away | Он хочет давать, но он отдаст себя целиком, |
| She wants to take but she's taking all she can | Она хочет брать, но берет все, что только может - |
| They've got it all figured out | Они оба поняли это. |
| He wants to listen but there so much more to say | Он хочет слушать, но ему есть столько всего сказать! |
| She wants to shout it out loud but she doesn't | Ей хочется кричать об этом, но она молчит, |
| She doesn't open her mouth | Она не открывает рта. |
| - | - |
| Had enough of crying | Ему надоело плакать, |
| When she's happy and smiling when she sad | Когда она счастлива, и улыбаться, когда ей грустно. |
| Had enough of wondering | Ему надоело спрашивать себя о том, |
| What became of all the dreams he had | Что стало со всеми его мечтами. |
| Are they out there somewhere | Они витают где-то там? |
| Baby don't you stay there on the inside | Детка, не стой там, внутри. |
| Together we can make it on the outside | Вместе мы сможем выбраться отсюда, |
| You and me on the outside | Ты и я выберемся отсюда... |
| - | - |
| Can you remember the way it used to feel | Ты можешь вспомнить, что мы чувствовали раньше? |
| We'd run as fast and as far as we wanted to go | Мы делали то, что хотели, и так, как хотели, |
| But then the walls closed in | Но затем стены начали давить на нас, |
| And I was one step forward and two steps back | И я делал один шаг вперед и два назад... |
| Two steps forward and three steps back | Два шага вперед, три назад... |
| Oh it's all too much | О, это было уже слишком. |
| So take my hand we'll jump together | Что ж, возьми мою руку, мы прыгнем вместе... |
| - | - |
| Baby I won't leave you on the inside | Детка, я не оставлю тебя здесь, |
| Together we can make it on the outside | Вместе мы сможем выбраться отсюда, |
| You and me on the outside | Ты и я выберемся отсюда, |
| You and me on the outside | Ты и я выберемся отсюда, |
| On the outside | Выберемся отсюда... |
| - | - |
| Shine your light on me and I'll shine my light on you | Пролей на меня свой свет, а я пролью на тебя свой. |
| Shine my light on you if you shine your light on me | Я пролью на тебя свой свет, если ты прольёшь на меня свой. |
| Shine your light on me and I'll shine my light on you | Пролей на меня свой свет, а я пролью на тебя свой. |
| On the outside | Выберемся отсюда, |
| On the outside | Выберемся отсюда, |
| On the outside | Выберемся отсюда. |
| - | - |
| Baby I won't leave you on the inside | Детка, я не оставлю тебя здесь, |
| Together we can make it on the outside | Вместе мы сможем выбраться отсюда, |
| You and me on the outside | Ты и я выберемся отсюда, |
| You and me on the out (yeah) | Ты и я выберемся |
| You and me on the outside | Выберемся отсюда... |
| - | - |
Outside(оригинал) |
| He wants to give but he’ll give himself away |
| She wants to take but she’s taking all she can |
| They’ve got it al figured out |
| He wants to listen but there’s so much more to say |
| She wants to shout it out loud but she doesn’t |
| She doesn’t open her mouth |
| Had enough of crying |
| When she’s happy and smiling when she said |
| Had enough of wondering |
| What became of all the dreams he had |
| Oh there out there somewhere |
| Baby don’t you say there on the inside |
| Together we can make it on the outside |
| You and me on the outside |
| Can you remember the way it used to feel |
| Run as fast and as far as we wanted to go |
| Then the walls closed in |
| And I was one step forward and two steps back |
| Two steps forward and three steps back |
| Oh it’s all too much |
| So take my hand we’ll jump together |
| Baby I won’t leave you on the inside |
| Together we can make it on the outside |
| You and me on the outside |
| You and me on the outside |
| On the outside |
| Shine your light on me and I’ll shine my light on you |
| Shine my light on you if you shine your light on me |
| Shine your light on me and I’ll shine my light on you |
| On the outside |
| On the outside |
| On the outside |
| Baby I won’t leave you on the inside |
| Together we can make it on the outside |
| You and me on the outside |
| You and me on the out, yeah |
| You and me on the outside |
Внешний(перевод) |
| Он хочет дать, но он выдаст себя |
| Она хочет взять, но она берет все, что может |
| Они все поняли |
| Он хочет слушать, но так много еще нужно сказать |
| Она хочет кричать об этом вслух, но не |
| Она не открывает рот |
| Достаточно плакать |
| Когда она счастлива и улыбается, когда говорит |
| Было достаточно удивления |
| Что стало со всеми его мечтами |
| О, где-то там |
| Детка, ты не говоришь там внутри |
| Вместе мы можем сделать это снаружи |
| Ты и я снаружи |
| Можете ли вы вспомнить, как это было раньше |
| Бежим так быстро и так далеко, как мы хотели. |
| Затем стены сомкнулись. |
| И я был на шаг вперед и на два шага назад |
| Два шага вперед и три шага назад |
| О, это слишком |
| Так что возьми меня за руку, мы будем прыгать вместе |
| Детка, я не оставлю тебя внутри |
| Вместе мы можем сделать это снаружи |
| Ты и я снаружи |
| Ты и я снаружи |
| Снаружи |
| Пролей свой свет на меня, и я пролью свой свет на тебя |
| Пролей мой свет на тебя, если ты прольешь свой свет на меня |
| Пролей свой свет на меня, и я пролью свой свет на тебя |
| Снаружи |
| Снаружи |
| Снаружи |
| Детка, я не оставлю тебя внутри |
| Вместе мы можем сделать это снаружи |
| Ты и я снаружи |
| Ты и я на улице, да |
| Ты и я снаружи |