Перевод текста песни One More Night - Josef Salvat

One More Night (оригинал)

All I want: one more night, by your side
Breathe you in, run my lips up your thighs
Take it all to the back, one last time
Can we have one more night to say goodbye?
Oh, let me let you in, slowly, easy
The rain of falling planets falling on our skin
Is it hot in Paris?
I’ve been thinking about it
You know I like to hurt myself, with little things
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’s avec eux?
(One mor night)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
No one else feels like you, tastes like you
I can’t even bring myself to try
You broke my switch, and now I’m on, forever
Lock me in, one more night, forever
And let me let you in, slowly, easy
The rain of falling planets falling on our skin
Is it hot in Paris?
I’ve been thinking about it
You know I like to hurt myself, with little things
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
Je t’aime encore quand t’es avec eux
Yes, I’ve been thinking
(One more night)
(One more night)
(One more night)

(перевод)

Все, чего я хочу: еще одна ночь рядом с тобой
Вдохни, проведи губами по твоим бедрам
Возьми все это на задний план, в последний раз
У нас есть еще одна ночь, чтобы попрощаться?
О, позвольте мне впустить вас, медленно, легко
Дождь падающих планет падает на нашу кожу
В Париже жарко?
я думал об этом
Ты знаешь, мне нравится причинять себе боль мелочами.
(Еще одна ночь)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(Еще одна ночь)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
(Еще одна ночь)
Penses-tu à moi quand t’s avec eux?
(Однажды ночью)
Je t'aime encore quand t'es avec eux
Никто другой не чувствует, как вы, на вкус, как вы
Я даже не могу заставить себя попробовать
Ты сломал мой выключатель, и теперь я включен навсегда
Запри меня, еще одну ночь, навсегда
И позвольте мне впустить вас, медленно, легко
Дождь падающих планет падает на нашу кожу
В Париже жарко?
я думал об этом
Ты знаешь, мне нравится причинять себе боль мелочами.
(Еще одна ночь)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Да, я думал
(Еще одна ночь)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Да, я думал
(Еще одна ночь)
Penses-tu à moi quand t’es avec eux?
Да, я думал
(Еще одна ночь)
Je t'aime encore quand t'es avec eux
Да, я думал
(Еще одна ночь)
(Еще одна ночь)
(Еще одна ночь)