Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brighter Than Sunshine, исполнителя - Aqualung. Песня из альбома Still Life, в жанре ПопДата выпуска: 26.10.2003
Лейбл звукозаписи: Okey-Donkey
Язык песни: Английский
Brighter Than Sunshine(оригинал) | Ярче солнечного света(перевод на русский) |
| I never understood before | Раньше я не понимал, |
| I never knew what love was for | Я не знал, для чего существует любовь, |
| My heart was broke, my head was sore | Мое сердце разбилось, мое сердце заболело |
| What a feeling | Этим чувством под названием любовь. |
| - | - |
| Tied up in ancient history | Увлечённый историей античности, |
| I didnt believe in destiny | Я не верил в судьбу. |
| I look up you're standing next to me | Но вдруг, подняв глаза, я увидел тебя рядом с собой... |
| What a feeling | Какое же это чувство! |
| - | - |
| What a feeling in my soul | Что же за чувство у меня в душе, |
| Love burns brighter than sunshine | Любовь освещает ярче, чем лучи солнца, |
| Brighter than sunshine | Ярче, чем солнечный свет. |
| Let the rain fall, I don't care | И пусть льет дождь, какая разница, |
| I'm yours and suddenly you're mine | Ведь я — твой и, совсем неожиданно, ты — моя, |
| Suddenly you're mine | Совсем неожиданно, ты — моя, |
| and it's brighter than sunshine | И это ярче солнечного света. |
| - | - |
| I never saw it happening | Я никогда не замечал, как это бывает, |
| I'd given up and given in | Я сдался и согласился, |
| I just couldn't take the hurt again | Потому что не мог вновь переносить ту боль. |
| What a feeling | Какое это чувство! |
| - | - |
| I didn't have the strength to fight | У меня не было сил бороться, |
| suddenly you seemed so right | Но вдруг ты стала реальностью. |
| Me and you | Ты и я — мы вместе, |
| What a feeling | Какое это чувство! |
| - | - |
| What a feeling in my soul | Что же за чувство у меня в душе, |
| Love burns brighter than sunshine | Любовь освещает ярче, чем лучи солнца, |
| It's brighter than sunshine | Ярче, чем солнечный свет. |
| Let the rain fall, I don't care | И пусть льет дождь, какая разница, |
| I'm yours and suddenly you're mine | Ведь я — твой и, совсем неожиданно, ты — моя, |
| Suddenly you're mine | Совсем неожиданно, ты — моя, |
| - | - |
| It's brighter than the sun | Любовь ярче солнечного света. |
| It's brighter than the sun | Любовь ярче солнечного света. |
| It's brighter than the sun, sun, shine. | Любовь ярче солнечного света, света. |
| - | - |
| Love will remain a mystery | Любовь останется загадкой, |
| But give me your hand and you will see | Но дай мне свою руку и ты поймешь, |
| Your heart is keeping time with me | Твое сердце бьётся с моим в унисон. |
| - | - |
| What a feeling in my soul | Что же за чувство у меня в душе, |
| Love burns brighter than sunshine | Любовь освещает ярче, чем лучи солнца, |
| It's brighter than sunshine | Ярче, чем солнечный свет. |
| Let the rain fall, I don't care | И пусть льет дождь, какая разница, |
| I'm yours and suddenly you're mine | Ведь я — твой и, совсем неожиданно, ты — моя, |
| Suddenly you're mine | Совсем неожиданно, ты — моя, |
| - | - |
| I got a feeling in my soul ... | Это чувство в моей душе... |
| - | - |
| What a feeling in my soul | Что же за чувство у меня в душе, |
| Love burns brighter than sunshine | Любовь освещает ярче, чем лучи солнца, |
| It's brighter than sunshine | Ярче, чем солнечный свет. |
| Let the rain fall, I don't care | И пусть льет дождь, какая разница, |
| I'm yours and suddenly you're mine | Ведь я — твой и, совсем неожиданно, ты — моя, |
| Suddenly you're mine | Совсем неожиданно, ты — моя, |
| - | - |
Brighter Than Sunshine(оригинал) |
| I never understood before |
| I never knew what love was for |
| My heart was broke, my head was sore |
| What a feeling |
| Tied up in ancient history |
| I didnt believe in destiny |
| I look up you’re standing next to me What a feeling |
| What a feeling in my soul |
| Love burns brighter than sunshine |
| Brighter than sunshine |
| Let the rain fall, i don’t care |
| I’m yours and suddenly you’re mine |
| Suddenly you’re mine |
| And it’s brighter than sunshine |
| I never saw it happening |
| I’d given up and given in I just couldn’t take the hurt again |
| What a feeling |
| I didn’t have the strength to fight |
| Suddenly you seemed so right |
| Me and you |
| What a feeling |
| What a feeling in my soul |
| Love burns brighter than sunshine |
| It’s brighter than sunshine |
| Let the rain fall, I don’t care |
| I’m yours and suddenly you’re mine |
| Suddenly you’re mine |
| It’s brighter than the sun |
| It’s brighter than the sun |
| It’s brighter than the sun, sun, shine. |
| Love will remain a mystery |
| But give me your hand and you will see |
| Your heart is keeping time with me What a feeling in my soul |
| Love burns brighter than sunshine |
| It’s brighter than sunshine |
| Let the rain fall, I don’t care |
| I’m yours and suddenly you’re mine |
| Suddenly you’re mine |
| I got a feeling in my soul … |
Ярче Солнца(перевод) |
| Я никогда раньше не понимал |
| Я никогда не знал, что такое любовь |
| Мое сердце было разбито, моя голова болела |
| Какое ощущение |
| Связанный в древней истории |
| Я не верил в судьбу |
| Я смотрю, ты стоишь рядом со мной Какое чувство |
| Какое чувство в моей душе |
| Любовь горит ярче солнечного света |
| Ярче, чем солнечный свет |
| Пусть идет дождь, мне все равно |
| Я твой и вдруг ты мой |
| Вдруг ты мой |
| И это ярче, чем солнечный свет |
| Я никогда не видел, чтобы это происходило |
| Я сдался и сдался, я просто не мог снова терпеть боль |
| Какое ощущение |
| У меня не было сил бороться |
| Внезапно ты казался таким правильным |
| Я и ты |
| Какое ощущение |
| Какое чувство в моей душе |
| Любовь горит ярче солнечного света |
| Это ярче солнечного света |
| Пусть идет дождь, мне все равно |
| Я твой и вдруг ты мой |
| Вдруг ты мой |
| Это ярче солнца |
| Это ярче солнца |
| Оно ярче солнца, солнце, свети. |
| Любовь останется тайной |
| Но дай мне руку, и ты увидишь |
| Твое сердце спешит со мной Какое чувство в моей душе |
| Любовь горит ярче солнечного света |
| Это ярче солнечного света |
| Пусть идет дождь, мне все равно |
| Я твой и вдруг ты мой |
| Вдруг ты мой |
| У меня на душе такое чувство… |