Перевод текста песни Easier To Lie - Aqualung

Easier to Lie (оригинал)

To bear the weight and push into the sky
It's easier to lie
It's easier to lie
And honestly to look you in the eye
It's easier to lie
It's easier to lie

To be the one to be the only one
Something has to give a lot
Something has to give a lot
And who am I to give you what you need
When I'm learning just learning
Learning how to live and bear the weight...

To fill the space the space you made for me
Try to be the one you want
Try to be the one you want
And maybe I could be the one you need
If you'd only show me
Show me how to live and how to bear the weight

And push into the sky
It's easier to lie
Easier to lie
And do what's right when everything is wrong
It's easier to run
It's easier to
Never have to look you in the eye
It's easier to lie
It's easier to lie

To bear the weight and push into the sky
It's easier to lie

Проще солгать (перевод)

Вынести ношу и попасть на небеса -
Проще солгать,
Проще солгать.
И, если уж честно, глядя тебе в глаза,
Так проще лгать,
Так проще лгать.

Быть тем самым, быть единственным,
Иметь что-то, чтобы отдать,
Иметь что-то, чтобы отдать.
И кто я есть, чтобы дать тебе то, в чем нуждаешься?
Когда я учусь, просто учусь,
Учусь жить и нести ношу...

Заполнить пространство, что ты создала для меня,
Пытаться быть таким, как ты хочешь,
Пытаться быть таким, как ты хочешь.
И возможно, я бы мог бы быть таким, как тебе нужно,
Если бы ты только показала мне...
Показала бы мне, как жить и нести ношу.

И попасть на небеса -
Проще солгать,
Проще солгать.
И делать всё правильно, когда всё неправильно -
Проще сбежать,
Проще...
Не хочу, чтобы ты вынуждала смотреть тебе в глаза -
Проще солгать,
Проще солгать.

Вынести ношу и попасть на небеса -
Проще солгать.