Перевод текста песни Vertigo - Anya Marina

Vertigo - Anya Marina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vertigo, исполнителя - Anya Marina. Песня из альбома Slow & Steady Seduction: Phase II, в жанре Инди
Дата выпуска: 18.01.2009
Лейбл звукозаписи: Chop Shop
Язык песни: Английский

Vertigo

(оригинал)

Головокружение

(перевод на русский)
The song you sing isПесня, которую ты поешь,
SentimentalСентиментальна.
--
The song you sing isМне хорошо от песни,
Making me wellКоторую ты поешь.
--
I like it like itОна мне нравится, нравится
Outta controlБесконтрольно.
--
The song you singУ меня головокружение от
Gives me vertigoПесни, которую ты поешь.
--
Oh oh I wasО, о, я пела
Singing to myselfСебе под нос.
--
Whoa whoaУ-о-а, у-о-а,
Pretending you were thereДелая вид, что ты здесь.
--
WhoaУ-о-а,
Whoa lose my eyes and it beginsУ-о-а, теряю зрение, и это начинается.
--
Whoa you're giving me theУ-о-а, из-за тебя у меня все
SpinsКружится.
--
This medicine'sЭто лекарство
ExperimentalЭкспериментальное.
--
This medicine it'sМне хорошо от
Making me wellЭтого лекарства.
--
I like it like itОно мне нравится, нравится
Outta controlБесконтрольно.
--
This medicine givesУ меня головокружение
Me vertigo...От этого лекарства...
--
Oh oh I was singingО, о, я пела
To myselfСебе под нос.
--
Whoa whoa pretendingУ-о-а, у-о-а, делая вид,
You were thereЧто ты там.
--
Whoa whoa lose myУ-о-а,
Eyes and it beginsУ-о-а, теряю зрение, и это начинается.
--
Whoa you'reУ-о-а, из-за тебя у меня все
Giving me the spinsКружится.
--
Everyone I seeВсе, кого я вижу,
They stop and stareОни останавливаются и смотрят.
--
Everyone IВсе, кого я
Meet but I don't careВстречаю, но мне наплевать.
--
EverythingВсе,
I knew is dying deadЧто я знала, гибнет.
--
Everything IВсе, чего
Feared was in my headЯ боялась, было в моей голове.
--
ThisЭто лекарство
Medicine's experimentalЭкспериментальное.
--
ThisМне хорошо от
Medicine it's making me wellЭтого лекарства.
--
I like it like itОно мне нравится, нравится
Outta controlБесконтрольно.
--
This medicine gives meОт этого лекарства у меня
VertigoГоловокружение.
--
Oh oh vertigoО, о, головокружение.
--
Oh oh (IО,о...(Я пела себе
Was singing to myself)Под нос.)
--
Oh oh ohО, о, о,
VertigoГоловокружение.
--
Oh oh oh (I was singingО, о, о, (Я пела
To myself)Себе под нос.)
--
Oh oh oh oh (I wasО, о, о, о (Я пела
Singing to myself)Себе под нос.)
--
Oh oh oh ohО, о, о, о...

Vertigo

(оригинал)
The song you sing is
Sentimental
The song you sing is
Making me well
I like it like it
Outta control
The song you sing
Gives me vertigo
Oh oh I was
Singing to myself
Whoa whoa
Pretending you were there
Whoa
Whoa lose my eyes and it begins
Whoa you’re giving me the
Spins
This medicine’s
Experimental
This medicine it’s
Making me well
I like it like it
Outta control
This medicine gives
Me vertigo
Oh oh I was singing
To myself
Whoa whoa pretending
You were there
Whoa whoa lose my
Eyes and it begins
Whoa you’re
Giving me the spins
Everyone I see
They stop and stare
Everyone I
Meet but I don’t care
Everything
I knew is dying dead
Everything I
Feared was in my head
This
Medicine’s experimental
This
Medicine it’s making me well
Like it like it outta
Control
This medicine gives me
Vertigo
Oh oh vertigo
Oh oh (I
Was singing to myself)
Oh oh oh
Vertigo
Oh oh oh (I was singing
To myself)
Oh oh oh oh (I was
Singing to myself)
Oh oh oh oh

Головокружение

(перевод)
Песня, которую ты поешь,
Сентиментальный
Песня, которую ты поешь,
Делаю меня лучше
мне нравится это нравится
Из-под контроля
Песня, которую ты поешь
вызывает у меня головокружение
О, о, я был
Пою про себя
ВОУ ВОУ
Притворяясь, что ты был там
Вау
Вау, я теряю глаза, и это начинается
Что ты даешь мне
Спины
Это лекарство
Экспериментальный
Это лекарство
Делаю меня лучше
мне нравится это нравится
Из-под контроля
Это лекарство дает
У меня головокружение
О, о, я пел
Для себя
эй эй притворяясь
Вы были там
эй эй потерять мой
Глаза и все начинается
Кто ты
Дай мне спины
Все, кого я вижу
Они останавливаются и смотрят
Все я
Знакомьтесь, но мне все равно
Все
Я знал, что умирает мертвым
Все я
Страх был в моей голове
Этот
Медицина экспериментальная
Этот
Лекарство делает меня лучше
Нравится, как это сбился
Контроль
Это лекарство дает мне
Головокружение
О, о, головокружение
О, о (я
Пел про себя)
Ох ох ох
Головокружение
О, о, о (я пел
Для себя)
О, о, о, о (я был
Пою про себя)
Ой ой ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
How Far Does the Dark Go? 2019
High on the Ceiling 2009
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016
I've Made a Change 2020
Sidelines 2019
You Are Invisible 2011
Faze Me 2017
Cut You Loose 2017
Power of Love 2016
Notice Me 2011
Can’t Nobody Love You 2020
Afterparty at Jimmy's 2009

Тексты песен исполнителя: Anya Marina