Перевод текста песни High on the Ceiling - Anya Marina

High on the Ceiling - Anya Marina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High on the Ceiling, исполнителя - Anya Marina. Песня из альбома Slow & Steady Seduction: Phase II, в жанре Инди
Дата выпуска: 18.01.2009
Лейбл звукозаписи: Chop Shop
Язык песни: Английский

High on the Ceiling

(оригинал)

Высоко на потолке

(перевод на русский)
I read all of your mailЯ прочла всю твою почту,
I searched all your clothesЯ обыскала всю твою одежду
And I had you tracked when you left homeИ следила за тобой, когда ты ушел из дома.
--
I watched all of your tapesЯ просмотрела все твои кассеты,
Went through all of your magazinesПролистала все твои журналы
And I tapped into your machineИ получила доступ в твою машину.
--
No matter how I stareНеважно, как пристально я вглядываюсь,
Can't find you in it anywhereЯ не могу отыскать тебя в этом.
Even if I was high on the ceilingДаже если бы я была высоко на потолке.
Seeing is believingУвидеть — это значит поверить.
I can't conceive you're even hereЯ даже не могу постичь, что ты здесь.
--
No matter how I stareНеважно, как пристально я вглядываюсь,
Can't find you in itЯ не могу отыскать тебя в этом.
Even if I was high on the ceilingДаже если бы я была высоко на потолке.
Seeing is believingУвидеть — это значит поверить.
I can't conceive you're even hereЯ даже не могу постичь, что ты здесь.
--
High on the ceilingВысоко на потолке.
Seeing is believingУвидеть — значит поверить.
I can't conceive you're even hereЯ даже не могу постичь, что ты здесь.
--
Just got a feelingУ меня просто есть ощущение.
Seeing is believingУвидеть — значит поверить.
I can't conceive you're even hereЯ даже не могу постичь, что ты здесь.
--
High on the ceilingВысоко на потолке.
Seeing is believingУвидеть — значит поверить.
I can't conceive you're even hereЯ даже не могу постичь, что ты здесь.
I can't conceive you're even hereЯ даже не могу постичь, что ты здесь.

High on the Ceiling

(оригинал)
I read all of your mail
I searched all your clothes
And I had you tracked when you left home
I watched all of your tapes
Went through all of the magazines
And I tapped your answering machine
No matter how I stare
Can’t find you any… anywhere
Even if I was high on the ceiling
Seeing is believing
I can’t conceive you’re even here
No matter how I stare
Can’t find you any…
Even if I was high on the ceiling
Seeing is believing
I can’t conceive you’re even here
High on the ceiling
Seeing is believing
I can’t conceive you’re even here
Just got a feeling
Seeing is believing
I can’t conceive you’re even here
High on the ceiling
Seeing is believing
I can’t conceive you’re even here
I can’t conceive you’re even here

Высоко под потолком

(перевод)
Я прочитал всю вашу почту
Я обыскал всю твою одежду
И я отследил тебя, когда ты ушел из дома
Я смотрел все твои записи
Просмотрел все журналы
И я прослушивал ваш автоответчик
Независимо от того, как я смотрю
Не могу найти тебя… нигде
Даже если бы я был высоко на потолке
Пока не увижу, не поверю
Я даже не могу представить, что ты здесь
Независимо от того, как я смотрю
Никак не могу найти тебя…
Даже если бы я был высоко на потолке
Пока не увижу, не поверю
Я даже не могу представить, что ты здесь
Высоко на потолке
Пока не увижу, не поверю
Я даже не могу представить, что ты здесь
Просто почувствовал
Пока не увижу, не поверю
Я даже не могу представить, что ты здесь
Высоко на потолке
Пока не увижу, не поверю
Я даже не могу представить, что ты здесь
Я даже не могу представить, что ты здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Satellite Heart 2010
Whatever You Like 2009
All the Same to Me 2009
Serious Love 2017
Move You (SSSPII) 2009
Vertigo 2009
How Far Does the Dark Go? 2019
Waters of March (Aguas de Março) 2009
Not a Through Street 2009
Two Left Feet 2009
Shut Up 2016
I've Made a Change 2020
Sidelines 2019
You Are Invisible 2011
Faze Me 2017
Cut You Loose 2017
Power of Love 2016
Notice Me 2011
Can’t Nobody Love You 2020
Afterparty at Jimmy's 2009

Тексты песен исполнителя: Anya Marina