Перевод текста песни Move You - Anya Marina

Move You (оригинал)

Bending spoons with my mind,
manifesting men of all kinds
in my spare time.
But oh, how I struggled in vain,
to solve this riddle with my brain
when the answer’s in my hands.
So I wanna move you around.
Got to turn you inside out.
Yeah, I wanna move you,
I wanna move you around.
I wanna move you,
I wanna move you around.
Where do you,
where do you,
where do you,
where do you,
where do you get off
living like I’m giving it all up to come here?
I’m moving it safe,
moving it safe,
moving it slow,
teach me a lesson cause I want to know,
if the answer’s in my hands.
So I wanna move you,
I wanna move you around.
I I I I wanna move you,
I wanna move you around.

Двигай Ты (перевод)

Сгибая ложки своим умом,
проявляя мужчин всех видов
в мое свободное время.
Но о, как я тщетно бился,
решить эту загадку с моим мозгом
когда ответ в моих руках.
Так что я хочу перевезти тебя.
Должен вывернуть тебя наизнанку.
Да, я хочу переместить тебя,
Я хочу перевезти тебя.
Я хочу переместить тебя,
Я хочу перевезти тебя.
Где ты,
где ты,
где ты,
где ты,
где ты выходишь
жить так, как будто я отдаю все, чтобы прийти сюда?
Я двигаюсь безопасно,
безопасное перемещение,
двигаться медленно,
преподай мне урок, потому что я хочу знать,
если ответ в моих руках.
Так что я хочу переместить тебя,
Я хочу перевезти тебя.
Я, я, я хочу тронуть тебя,
Я хочу перевезти тебя.