Перевод текста песни NYLA - Fancy Feelings, Animal Feelings, Fancy Colors

NYLA (оригинал)

New York, LA
Back to New York again
Why can’t we just be happy?
Rat race in hell
Caught under a spell
How could I leave?
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
I need a break
Kick back and relax
How 'bout you just come over?
Nights that don’t end
With my gorgeous friends
Where the breeze won’t get colder
I wanna keep reaching
Don’t ever wanna let go
I’ll never let you down, it’s alright
This city is heaving
Don’t let it get to ya
It likes to chew you up, spit you out
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if you try
Imagine we could do whatever we wanted to
It’s not hard if we try
I need a change
Nothing in the world could help me like you do
I need a change
Nothing in the world controls me like you do

НАЙЛА (перевод)

Нью-Йорк, Луизиана
Снова вернуться в Нью-Йорк
Почему мы не можем просто быть счастливыми?
Крысиные бега в аду
Пойманный под заклинанием
Как я мог уйти?
Я хочу продолжать достигать
Никогда не хочу отпускать
Я никогда не подведу тебя, все в порядке
Этот город вздымается
Не позволяй этому добраться до тебя
Ему нравится пережевывать тебя, выплевывать
Мне нужны перемены
Ничто в мире не могло помочь мне так, как ты.
Мне нужны перемены
Ничто в мире не контролирует меня так, как ты
Мне нужен перерыв
Откиньтесь назад и расслабьтесь
Как насчет того, чтобы просто прийти?
Ночи, которые не заканчиваются
С моими великолепными друзьями
Где ветер не станет холоднее
Я хочу продолжать достигать
Никогда не хочу отпускать
Я никогда не подведу тебя, все в порядке
Этот город вздымается
Не позволяй этому добраться до тебя
Ему нравится пережевывать тебя, выплевывать
Мне нужны перемены
Ничто в мире не могло помочь мне так, как ты.
Мне нужны перемены
Ничто в мире не контролирует меня так, как ты
Представьте, что мы могли бы делать все, что захотим
Это не сложно, если вы попробуете
Представьте, что мы могли бы делать все, что захотим
Это не сложно, если мы попробуем
Мне нужны перемены
Ничто в мире не могло помочь мне так, как ты.
Мне нужны перемены
Ничто в мире не контролирует меня так, как ты