Перевод текста песни Te Quiero Tanto - Antonio José

Te Quiero Tanto (оригинал)

Se nos fue la vida en poco tiempo
Y al final del cuento quedamos tú y yo
Quedamos tú y yo, oh, yeah
Todo lo que se ha llevado el viento
Contigo empezó y contigo terminó
Contigo terminó
Sabes que te quiero
Y no quiero extrañarte
Prefiero esperarte
Y solo dime cuánto tiempo
Te quiero tanto, tanto
Que te he esperado tanto
El tiempo me dará la razón
Cuando te partan el corazón
Vas a venir buscando
Lo que te está faltando
Y tú me vas a dar la razón
Cuanto me entregues tu corazón
Contigo yo me quedo hasta el final
Me quedo a tu lado
Que importa el pasado
Yo te quiero tanto
Que me duele tanto
No verte a mi lado
Yo sé que has llorado
Sin miedo a equivocarme
Tú vas a volver a enamorarte
Nadie más te llena este vacío
Nadie te calienta en este frío
Aunque sé qué hace unos meses peleamos
Y que en otros brazos ambos lloramos
Pues amiga el otro día me contaron
Que estabas llorando
Que te quiero
Y no quiero extrañarte
Prefiero esperarte
Y solo dime cuánto tiempo
Te quiero tanto, tanto
Que te he esperado tanto
El tiempo me dará la razón
Cuanto te partan el corazón
Vas a venir buscando
Lo que te está faltando
Y tú me vas a dar la razón
Cuanto me entregues tu corazón
Contigo yo me quedo hasta el final
Me quedo a tu lado
Que importa el pasado
Yo te quiero tanto
Que me duele tanto
No verte a mi lado
Yo sé que has llorado, oh, yeah
Se nos fue la vida en poco tiempo
Y al final del cuento quedamos tú y yo

(перевод)

Жизнь ушла за короткое время
И в конце истории мы остаемся с тобой и со мной
Это ты и я, о, да
Все, что ветер унес
Это началось с вас, и это закончилось с вами
с тобой все кончено
Ты знаешь я люблю тебя
И я не хочу скучать по тебе
я предпочитаю ждать тебя
И просто скажи мне, как долго
Я так сильно тебя люблю
Я так долго ждал тебя
Время докажет мою правоту
Когда они разбивают тебе сердце
ты придешь искать
чего тебе не хватает
И ты собираешься дать мне причину
когда ты отдаешь мне свое сердце
С тобой я останусь до конца
я остаюсь рядом с тобой
какое значение имеет прошлое
Я так сильно тебя люблю
мне так больно
Не видеть тебя рядом со мной
Я знаю, ты плакал
Без страха ошибиться
Ты снова влюбишься
Никто другой не заполняет эту пустоту
Никто не согреет тебя в этот холод
Хотя я знаю, что несколько месяцев назад мы поссорились
И что в других руках мы оба плачем
Ну друг на днях они сказали мне
что ты плакал
Что я люблю тебя
И я не хочу скучать по тебе
я предпочитаю ждать тебя
И просто скажи мне, как долго
Я так сильно тебя люблю
Я так долго ждал тебя
Время докажет мою правоту
как сильно они разбивают тебе сердце
ты придешь искать
чего тебе не хватает
И ты собираешься дать мне причину
когда ты отдаешь мне свое сердце
С тобой я останусь до конца
я остаюсь рядом с тобой
какое значение имеет прошлое
Я так сильно тебя люблю
мне так больно
Не видеть тебя рядом со мной
Я знаю, ты плакал, о да
Жизнь ушла за короткое время
И в конце истории мы остаемся с тобой и со мной