Перевод текста песни Vamos - Antonio José

Vamos (оригинал)

Aprenderemos a caer al suelo sin poner las manos
Aprenderemos a sacar las piedras de nuestros zapatos
Nos olvidamos que sin alas es posible alcanzar el vuelo
Nos olvidamos que las cosas simples ganan siempre el juego
Tengo media vida y mil canciones para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día para que gritemos y nos oigan fuera
Me queda dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos
Uhh… me queda desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arde te tengo a mi lado
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos
Nos enseñaron a llorar por dentro y a soñar callados
Nos enseñaron a perder el tiempo presos del pasado
Y no sabemos que dentro de cada uno siempre está el secreto
Está la llave que abrirá la puerta para perdonados
Tengo media vida y mil canciones para sostenerte las heridas
Yo te regalo un nuevo día para que gritemos y nos oigan fuera
Me queda dispararte un beso en medio de esta guerra
Y bailar desnudo bajo las estrellas
Aunque el mundo arda no me queman las manos
Uhh…
Me queda desatar los nudos, y soltar la cuerda
Y caer rendido sobre tus caderas
Aunque el mundo arder, te tengo a mi lado
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime, tu solo dime, tu solo dime a donde vamos
Oh oh oh…
Tu solo dime a donde vamos

Vamos (перевод)

Мы научимся падать на землю не прикладывая рук
Мы научимся удалять камни из нашей обуви
Мы забываем, что без крыльев можно достичь полета
Мы забываем, что простые вещи всегда побеждают в игре.
У меня есть полжизни и тысяча песен, чтобы вылечить твои раны.
Я дарю тебе новый день, чтобы мы могли кричать и быть услышанными снаружи
Мне остается поцеловать тебя посреди этой войны
И танцевать голышом под звездами
Хотя мир горит, мои руки не горят
Э-э... Мне нужно развязать узлы и отпустить веревку
И упасть в изнеможении на бедра
Хотя мир горит, ты рядом со мной
Ты просто скажи мне, куда мы идем
Ох ох ох…
Ты просто скажи мне, куда мы идем
Ох ох ох…
Ты просто скажи мне, куда мы идем
Они научили нас плакать внутри и тихо мечтать
Они научили нас тратить время в плену прошлого
И мы не знаем, что внутри каждого всегда есть тайна
Есть ключ, который откроет дверь для прощенного
У меня есть полжизни и тысяча песен, чтобы вылечить твои раны.
Я дарю тебе новый день, чтобы мы могли кричать и быть услышанными снаружи
Мне остается поцеловать тебя посреди этой войны
И танцевать голышом под звездами
Хотя мир горит, мои руки не горят
Эээ…
Мне осталось развязать узлы и отпустить веревку
И упасть в изнеможении на бедра
Хотя мир горит, ты рядом со мной
Ты просто скажи мне, куда мы идем
Ох ох ох…
Ты просто скажи мне, куда мы идем
Ох ох ох…
Ты просто скажи мне, ты просто скажи мне, ты просто скажи мне, куда мы идем
Ох ох ох…
Ты просто скажи мне, куда мы идем