Перевод текста песни Por Mil Razones - Antonio José

Por Mil Razones (оригинал)

Son las 9 y tú pintandote los labios
Tú mirándote al espejo y la casa huele a ti
Si me dicen esto hace un par de años
Yo diría que están locos, pero mira, estás aquí
Con tu genio que yo calmo a besos
Con tu aroma fresco mañanero
Y se despierta nuestro mundo en un café
Por mil razones
Eres una de mis canciones
La que salva mis errores
La que a todas mis locuras dice: «Sí»
Por mil razones
Yo te juro que te quiero
En lo bueno y en lo malo, sabes que yo estoy pa ti
Te elijo a ti
Ay ay ay, yo te elijo a ti
Si supieras cuánto tiempo te he esperado
Te he soñado por las calles dando vueltas por ahí
Cuátas veces te he pensado en otros brazos
Tropezando en otros labios
Medio muerto y hecho mierda de ahí a ti
Con tu genio que yo calmo a besos
Con tu aroma fresco mañanero
Y se despierta nuestro mundo en un café (Mira)
Por mil razones
Eres una de mis canciones
La que salva mis errores
La que a todas mis locuras dice: «Sí»
Por mil razones
Yo te juro que te quiero
En lo bueno y en lo malo, sabe' que yo estoy pa ti
Te elijo a ti
La que convierte cada día en primavera
Y cada noche me envenena con sus ganas de vivir
Te elijo a ti
Por mil razones
Eres una de mis canciones
La que salva mis errores
La que a todas mis locuras dice: «Sí»
Por mil razones
Yo te juro que te quiero
En lo bueno y en lo malo, sabe' que yo estoy pa ti
Te elijo a ti
La que convierte cada día en primavera
Y cada noche me envenena con sus ganas de vivir
Te quiero a ti, te elijo a ti, mi amor
Te elijo a ti

(перевод)

Сейчас 9 часов, и ты красишь губы
Ты смотришь в зеркало, и дом пахнет тобой
Если мне скажут это пару лет назад
Я бы сказал, что они сумасшедшие, но посмотри, ты здесь
С твоей гениальностью, которую я успокаиваю поцелуями
С твоим свежим утренним ароматом
И наш мир просыпается в кафе
по тысяче причин
ты одна из моих песен
Тот, который спасает мои ошибки
Тот, что на все мои безумства говорит: "Да"
по тысяче причин
Я клянусь, что люблю тебя
В хорошем и в плохом, ты знаешь, что я за тебя
я выбираю тебя
О, о, я выбираю тебя
Если бы ты знал, как долго я тебя ждал
Я мечтал о тебе ходить по улицам
Сколько раз я думал о тебе в других руках
Споткнуться о другие губы
Полумертвый и дерьмо оттуда к вам
С твоей гениальностью, которую я успокаиваю поцелуями
С твоим свежим утренним ароматом
И наш мир просыпается в кафе (смотри)
по тысяче причин
ты одна из моих песен
Тот, который спасает мои ошибки
Тот, что на все мои безумства говорит: "Да"
по тысяче причин
Я клянусь, что люблю тебя
В хорошем и плохом, ты знаешь, что я за тебя
я выбираю тебя
Тот, что каждый день превращает в весну
И каждую ночь он отравляет меня своей волей к жизни
я выбираю тебя
по тысяче причин
ты одна из моих песен
Тот, который спасает мои ошибки
Тот, что на все мои безумства говорит: "Да"
по тысяче причин
Я клянусь, что люблю тебя
В хорошем и плохом, ты знаешь, что я за тебя
я выбираю тебя
Тот, что каждый день превращает в весну
И каждую ночь он отравляет меня своей волей к жизни
Я хочу тебя, я выбираю тебя, моя любовь
я выбираю тебя