Перевод текста песни Se Vive Mejor - Antonio José, Juan Magan

Se Vive Mejor (оригинал)

Que se levanten, que todo
El mundo salga a la calle
La vida empieza con este baile
Siente este ritmo en tu corazón
Sube el ambiente
Tanta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tu eres el grito de esta canción
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
Ya demasiado tiempo pase a solas
Ahora quiero bailar a todas horas
Arma una fiesta y si te enamoras
Que sea de mi
La vida es corta y esta es una sola
Hay que vivirla y compartirla toda
Llama aun amigo, brinda conmigo
Bailalo así
Quiero gritar
Aunque caiga lluvia, vendrá el verano
Quiero cantar
Que la vida es tu mejor canción
Quiero gritar
Todo lo que sueñas, no será en vano
Quiero cantar
Nos espera un mundo para celebrar
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
Sube el ambiente
Tanta gente tan diferente
Deja las penas que te detienen
Tu eres el grito de esta canción
Que todo el mundo se entere
Que un solo grito nos mueve
Que no se apague este juego
Todos ganamos en este juego
No existen últimos y primeros
Mira la gente a tu alrededor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
La vida así se vive mejor
Quiero gritar
Aunque caiga lluvia, vendrá el verano
Quiero cantar
Que la vida es tu mejor canción
Quiero gritar
Todo lo que sueñas, no será en vano
Quiero cantar
Cada ve que suena nuestra canción
La vida así se vive mejor

Вы Живете Лучше (перевод)

Пусть встают, пусть все
Мир выходит на улицы
Жизнь начинается с этого танца
Почувствуй этот ритм в своем сердце
включи вайб
так много разных людей
Оставь печали, которые сдерживают тебя
Ты крик этой песни
Чтоб знал весь мир
Что один крик трогает нас
Не выключай эту игру
Мы все выигрываем в этой игре
Нет последних и первых
Посмотрите на людей вокруг вас
Жизнь лучше прожить так
Уже слишком много времени, проведенного в одиночестве
Теперь я хочу танцевать круглосуточно
Устройте вечеринку, и если вы влюбитесь
пусть это будет из меня
Жизнь коротка, и это только один
Вы должны жить этим и делиться всем этим
Позови друга, поджарь со мной
танцуй вот так
я хочу кричать
Даже если пойдет дождь, лето придет
я хочу петь
Что жизнь - твоя лучшая песня
я хочу кричать
Все о чем ты мечтаешь не будет напрасным
я хочу петь
Мир ждет нас, чтобы отпраздновать
Чтоб знал весь мир
Что один крик трогает нас
Не выключай эту игру
Мы все выигрываем в этой игре
Нет последних и первых
Посмотрите на людей вокруг вас
Жизнь лучше прожить так
Жизнь лучше прожить так
Жизнь лучше прожить так
включи вайб
так много разных людей
Оставь печали, которые сдерживают тебя
Ты крик этой песни
Чтоб знал весь мир
Что один крик трогает нас
Не выключай эту игру
Мы все выигрываем в этой игре
Нет последних и первых
Посмотрите на людей вокруг вас
Жизнь лучше прожить так
Жизнь лучше прожить так
Жизнь лучше прожить так
я хочу кричать
Даже если пойдет дождь, лето придет
я хочу петь
Что жизнь - твоя лучшая песня
я хочу кричать
Все о чем ты мечтаешь не будет напрасным
я хочу петь
Каждый раз, когда играет наша песня
Жизнь лучше прожить так