Перевод текста песни Te Parece - Antonio José

Te Parece (оригинал)

Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me pregunten que fue de los dos
Yo respondo que por tonto fue mi error
Lo veo en tu mirada consientes amor
Te juro por mi vida que entre tus brazos me pierdo
Y en tus ojos me encuentro yo
Así que demos la rienda alta
Dejemos que pase entre tu y yo
Las grandes historias nunca se escriben en un segundo
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Ahora que estamos agarrado de la mano
Déjame mostrarte que la espera no fue malo
Yo puesto por ti, tu puesta por mi
Quiero recordar al mundo junto a ti
Acuérdate siempre que yo soy tu bebe
Con la parte que a ti te enloquece
Que mi templo es tu cuerpo
Que mi templo es tu cuerpo
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Te parece, si te llevo a ese lugar
Donde éramos tu y yo tantas veces
Te parece, te parece, amor
Si viajamos al pasado con esta canción, lo mereces
Te parece, te parece
Fueron mil historias en mi habitación
Las paredes me pregunten que fue de los dos
Yo respondo que por fin tengo tu amor

Вам Кажется (перевод)

В моей комнате было тысяча историй
Стены спрашивают меня, что стало с двумя
Я отвечаю, что это была моя ошибка, потому что я был глуп
Я вижу это в твоем взгляде, ты соглашаешься любить
Клянусь жизнью, что в твоих руках я теряю себя
И в твоих глазах я нахожу себя
Итак, давайте дадим повод
Пусть это пройдет между тобой и мной
Великие истории никогда не пишутся за секунду
Как ты думаешь, если я отведу тебя в то место
Где мы с тобой были столько раз
Ты думаешь, ты думаешь, любовь
Если мы отправимся в прошлое с этой песней, ты заслуживаешь этого.
ты думаешь, ты думаешь
Теперь, когда мы держимся за руки
Позвольте мне показать вам, что ожидание не было плохим
Я поставил для тебя, ты поставил для меня
Я хочу помнить мир с тобой
Всегда помни, что я твой ребенок
С частью, которая сводит тебя с ума
Что мой храм - твое тело
Что мой храм - твое тело
Как ты думаешь, если я отведу тебя в то место
Где мы с тобой были столько раз
Ты думаешь, ты думаешь, любовь
Если мы отправимся в прошлое с этой песней, ты заслуживаешь этого.
ты думаешь, ты думаешь
Как ты думаешь, если я отведу тебя в то место
Где мы с тобой были столько раз
Ты думаешь, ты думаешь, любовь
Если мы отправимся в прошлое с этой песней, ты заслуживаешь этого.
ты думаешь, ты думаешь
В моей комнате было тысяча историй
Стены спрашивают меня, что стало с двумя
Я отвечаю, что у меня наконец есть твоя любовь