Перевод текста песни Respirar De Ti - Antonio José

Respirar De Ti (оригинал)

Tal vez, me pueda la ironía de ser o no ser
Me lleve la marea de este amanecer
Tu y yo a solas
Tal vez, hoy tenga las palabras que nunca encontré
Y casi sin pensar las diga de una vez
Si la emoción no me equivoca
Soy roca que se deshace si tu piel me toca
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Tal vez, me encuentre en ese punto sin saber que hacer
En medio de la nada por primera vez
Hablando sólo con mi copa
Ay loca, ¿que es lo que tienes tu que me provoca?
Que tus maneras me desvelan alma y corazón si estas aquí
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Dentro de ti, dentro de ti, dentro de ti
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Déjame acercarte a mi
Dibujar tu boca con mis dedos
Y poder bajarte el cielo, sé lo que fui
Y gritó, «quiero respirar de ti»
Y poco poco hacerte a mi
Y morir sin miedo en el intento
Y poder parar el tiempo dentro de ti
Dentro de ti

Дышать От Тебя (перевод)

Возможно, я могу иронию быть или не быть
Я взял волну этого рассвета
ты и я одни
Может быть, сегодня у меня есть слова, которые я никогда не находил
И почти не думая говорю их сразу
Если эмоция не ошибается
Я скала, которая растворяется, если твоя кожа касается меня.
Что твои пути раскрывают мою душу и сердце, если ты здесь
И кричал: «Я хочу дышать тобой»
позволь мне приблизиться ко мне
Нарисуй рот пальцами
И чтобы суметь опустить небо, я знаю, что я был
И кричал: «Я хочу дышать тобой»
И немного мало сделать для меня
И умереть без страха в попытке
И уметь останавливать время внутри себя
Может быть, я окажусь в этот момент, не зная, что делать
В середине нигде в первый раз
Разговариваю только со своим стаканом
О, сумасшедший, что у тебя есть, что меня провоцирует?
Что твои пути раскрывают мою душу и сердце, если ты здесь
И кричал: «Я хочу дышать тобой»
позволь мне приблизиться ко мне
Нарисуй рот пальцами
И чтобы суметь опустить небо, я знаю, что я был
И кричал: «Я хочу дышать тобой»
И немного мало сделать для меня
И умереть без страха в попытке
И уметь останавливать время внутри себя
Внутри тебя, внутри тебя, внутри тебя
И кричал: «Я хочу дышать тобой»
позволь мне приблизиться ко мне
Нарисуй рот пальцами
И чтобы суметь опустить небо, я знаю, что я был
И кричал: «Я хочу дышать тобой»
И немного мало сделать для меня
И умереть без страха в попытке
И уметь останавливать время внутри себя
Внутри тебя