Перевод текста песни Patia - Antonio José

Patia (оригинал)

Recuerdo que cuando te vi
Por primera vez mariposas en mi
Corazón, escalofríos en mi piel
Tú, acorde con tus patios
Llenos de color regados con
El pozo de tu corazón
Sabía que estaba cayendo en el amor
Déjame explicarle cuales fueron
Sus deseos, donde fue su primer beso
En la calle del pañuelo
Déjame explicarle cuales fueron
Sus deseos, donde fue su primer beso
En la calle del pañuelo
Ahí va mi Córdoba y su muñeca
Llena de magia y con naturaleza
Su piel morena y su boca de fresa
Por la Mezquita con la luna llena
Patia de Córdoba la llaman todos
Y en la rivera le canté a mi modo
Quiero deciros que en su corazón
Se escriben cuentos con ilusión
Yo, me viene esa mirada y tanto amor
Un brote de locura y de pasión
Sabía que estaba cayendo en el amor
Mírala, mírala, ahi va
Y tan chiquita, mírala, mírala, ahi va
Y tan bonita, mírala, mírala
Con esa carita
Déjeme explicarle cuales fueron
Sus deseos, donde fue su primero beso
En la calle del pañuelo
Ahi va mi Córdoba y su muñeca
Llena de magia y con naturaleza
Su piel morena y su boca de fresa
Por la Mezquita con la luna llena
Patia de Córdoba la llaman todos
Y en la rivera le canté a mi modo
Quiero deciros que en su corazón
Se escriben cuentos con ilusión
Mi Córdoba y su muñeca
Llena de magia y con naturaleza
Su piel morena y su boca de fresa
Por la Mezquita con la luna llena
Patia de Córdoba la llaman todos
Y en la rivera le canté a mi modo
Quiero deciros que en su corazón
Se escriben cuentos con ilusión

Patia (перевод)

Я помню, когда я увидел тебя
Впервые во мне бабочки
Сердце, мурашки по коже
Вы, по своим дворикам
Полный цвета, смытый с
Колодец твоего сердца
Я знал, что влюбляюсь
Позвольте мне объяснить, что они были
Твои пожелания, где был твой первый поцелуй
На улице платка
Позвольте мне объяснить, что они были
Твои пожелания, где был твой первый поцелуй
На улице платка
Вот моя Кордоба и ее кукла
Полный волшебства и природы
Ее коричневая кожа и клубничный рот
У мечети при полной луне
Патиа де Кордова все зовут ее
И на берегу реки я пел ему по-своему
Я хочу сказать тебе, что в его сердце
Рассказы написаны с энтузиазмом
Эй, этот взгляд приходит ко мне и так много любви
Вспышка безумия и страсти
Я знал, что влюбляюсь
Посмотри на нее, посмотри на нее, вот она
И такая маленькая, посмотри на нее, посмотри на нее, вот она идет
И так красиво, посмотри на нее, посмотри на нее
с этим маленьким лицом
Позвольте мне объяснить, что они собой представляли.
Твои пожелания, где был твой первый поцелуй
На улице платка
Вот моя Кордоба и ее кукла
Полный волшебства и природы
Ее коричневая кожа и клубничный рот
У мечети при полной луне
Патиа де Кордова все зовут ее
И на берегу реки я пел ему по-своему
Я хочу сказать тебе, что в его сердце
Рассказы написаны с энтузиазмом
Моя Кордоба и ее кукла
Полный волшебства и природы
Ее коричневая кожа и клубничный рот
У мечети при полной луне
Патиа де Кордова все зовут ее
И на берегу реки я пел ему по-своему
Я хочу сказать тебе, что в его сердце
Рассказы написаны с энтузиазмом