Перевод текста песни Hay Un Mundo - Antonio José

Hay Un Mundo (оригинал)

Fuego
Me gustan las miradas que abren fuego
Prefiero la verdad que llevas dentro
Despierta de una vez que ya no hay tiempo
Miedo
Hoy me siento fuerte frente al miedo
De una vez rompamos el silencio
Y siento que ha llegado ya el momento
Y ahora
Gritaremos con fuerza esta vez como el viento
Es la hora, es la hora
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
La esperanza que siempre nos queda
Si el fuego nos mata
No pienses que puedes caer
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el fuego nos salva
Por fin, no
Por fin
Vida
Hoy salgo a la calle y quiero vida
Echemos arder la melodía
Hoy quiero ser el dueño de mis días
Y ahora
Gritaremos con fuerza esta vez como el viento
Es la hora, es la hora
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
La esperanza que siempre nos queda
Si el fuego nos mata
No pienses que puedes caer
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el fuego nos salva
Por fin, no
Por fin, no
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti, no oh oh oh
Hay un mundo muy dentro, tan dentro de ti
Hay un mundo que vale la pena
Si el juego nos salva
Por fin
Hay un mundo
Hay un mundo
Hay un mundo
No pienses que puedes caer

Есть Мир, (перевод)

Огонь
Мне нравятся взгляды, которые открывают огонь
Я предпочитаю правду, которую ты несешь внутри
Проснуться раз и навсегда нет времени
Страх
Сегодня я чувствую себя сильным перед лицом страха
Сразу нарушим тишину
И я чувствую, что время пришло
И сейчас
На этот раз мы будем кричать громко, как ветер
Пора, пора
Глубоко внутри есть мир, поэтому внутри тебя
Надежда, которая у нас всегда есть
Если огонь убьет нас
Не думай, что можешь упасть
Глубоко внутри есть мир, поэтому внутри тебя
Есть мир, в котором стоит жить
Если огонь спасет нас
наконец не
Окончательно
Продолжительность жизни
Сегодня я выхожу на улицу и хочу жизни
Давайте сожжем мелодию
Сегодня я хочу быть хозяином своих дней
И сейчас
На этот раз мы будем кричать громко, как ветер
Пора, пора
Глубоко внутри есть мир, поэтому внутри тебя
Надежда, которая у нас всегда есть
Если огонь убьет нас
Не думай, что можешь упасть
Глубоко внутри есть мир, поэтому внутри тебя
Есть мир, в котором стоит жить
Если огонь спасет нас
наконец не
наконец не
Глубоко внутри есть мир, поэтому внутри тебя
Глубоко внутри тебя есть мир, так глубоко внутри тебя, нет, о, о, о
Глубоко внутри есть мир, поэтому внутри тебя
Есть мир, в котором стоит жить
Если игра нас спасет
Окончательно
есть мир
есть мир
есть мир
Не думай, что можешь упасть