Перевод текста песни Grito - Antonio José

Grito (оригинал)

No me ha llevado tanto tiempo el olvidarte
Creo que fueron 100 mil horas sin dormir
Por fin se cierra este capítulo y termina
Que ya no hay nueva temporada, se acabó
Dímelo amor
Tú que sabes cómo duele por dentro
No viviste aquél momento
Ni sufriste como yo
Te digo adiós
Que te vaya bonito el camino
No entendiste quizás mi latido
Ni mi corazón
Y por eso yo te escribo esta canción
Y grito, que a mí ya no me importa nada
Y grito, que por fin saqué de mí este amor
Y grito, yo que tanto a ti te amaba
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
Oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Hoy me he puesto mis zapatos del olvido
He quebrado hasta el pijama del dolor
Que se queden para siempre nuestros nombres
En el tronco de aquel árbol que nos vio
Te digo adiós, que te vaya bonito el camino
Y grito, que a mí ya no me importa nada
Y grito, que por fin saqué de mí este amor
Y grito, yo que tanto a ti te amaba
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
Yo que tanto te cuidaba
Yo que tanto a ti te amaba, amor
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
Y grito, que a mí ya no me importa nada
Que por fin saqué de mí este amor
Y grito, yo que tanto a ti te amaba
Yo que tanto te cuidaba, mi amor
No me ha llevado tanto tiempo el olvidarte
Creo que fueron 100 mil horas sin dormir

Крик (перевод)

Мне не потребовалось так много времени, чтобы забыть тебя
Я думаю, это было 100 тысяч часов без сна
Наконец эта глава закрывается и заканчивается
Что нет нового сезона, он закончился
скажите мне люблю
Вы, кто знает, как это больно внутри
ты не жил в тот момент
Ты не страдал, как я
я прощаюсь
Пусть дорога будет красивой для тебя
Вы не поняли, может быть, мое сердцебиение
ни мое сердце
И поэтому я пишу тебе эту песню
И я кричу, что мне уже ничего не важно
И я кричу, что наконец-то вырвала из себя эту любовь.
И я кричу, я так любил тебя
Я так заботился о тебе, моя любовь
Ах, да
Да да да да да да
Сегодня я надел туфли забвения
Я сломал даже пижаму боли
Пусть наши имена останутся навсегда
В стволе того дерева, которое нас увидело
Я прощаюсь, пусть дорога будет красивой
И я кричу, что мне уже ничего не важно
И я кричу, что наконец-то вырвала из себя эту любовь.
И я кричу, я так любил тебя
Я так заботился о тебе, моя любовь
Я так заботился о тебе
Я так любил тебя, люблю
Я так заботился о тебе, моя любовь
И я кричу, что мне уже ничего не важно
Что я, наконец, получил эту любовь из меня
И я кричу, я так любил тебя
Я так заботился о тебе, моя любовь
Мне не потребовалось так много времени, чтобы забыть тебя
Я думаю, это было 100 тысяч часов без сна