Перевод текста песни Antes De Tiempo - Antonio José

Antes De Tiempo (оригинал)

Ya ves, que fácil es decir «lo siento»
Me juzgaron siempre antes de tiempo
Y aquí sigo con la vida como ayer
Y hoy sé, que la tormenta se respira lejos
Que no soy nadie para dar consejos
Que las caídas me enseñaron, ser mejor
Corazón que se va, corazón que no vuelve, no
Y dime tú de mi que sabes
Si no es de frente, no me vale
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te quema el fuego como a mí
Yo he perdido ya el miedo y algún mes de febrero
Y dime tú de mi que sabes
Sí tuve miedo a enamorarme
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te moja el agua como a mí
Si te ha mordido algún beso
Y un 14 en febrero
Yeh-yeh, eh
El silencio y el cariño cuentan la verdad
Llevo meses aprendiendo de la soledad
Y el alcohol casi impotente
Son las cosas más pequeñas que te puedas encontrar
Hoy, no, oh, tú no vas herirme, no, oh
Hoy no, oh, sí me conociste, eh-eh
Corazón que se va, corazón que no vuelve, no
Y dime tú de mí que sabes
Si no es de frente, no me vale
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si te a ti te moja el agua como a mí
Yo he perdido ya el miedo, yeh
Y algún mes de febrero
Y dime tú de mi que sabes
Sí tuve miedo a enamorarme
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te quema el fuego como a mí
Yo he perdido ya el miedo, yeh
Y algún mes de febrero
Si fuiste más de mí, que sabes
No, oh, no, oh, no, oh
Y dime tú de mi que sabes
Si no es de frente, no me vale
Y que importa quién no tiene la razón, da igual
Siempre he sido fiel al corazón, ni más
Si a ti te quema el fuego como a mí
Yo he perdido ya el miedo
Y algún mes de febrero

преждевременно (перевод)

Видишь, как легко сказать "прости"
Они всегда судили меня до моего времени
И вот я продолжаю жить как вчера
И сегодня я знаю, что буря выдохлась
Что я никто, чтобы давать советы
Это падение научило меня быть лучше
Сердце, которое уходит, сердце, которое не возвращается, нет
И скажи мне, что ты знаешь обо мне
Если это не спереди, оно того не стоит
И какая разница, кто не прав, неважно
Я всегда был верен сердцу, не более
Если огонь сожжет тебя, как я
Я уже потерял страх и какой-то месяц февраль
И скажи мне, что ты знаешь обо мне
Да, я боялся влюбиться
И какая разница, кто не прав, неважно
Я всегда был верен сердцу, не более
Если вода намочит тебя, как я
Если поцелуй тебя укусил
И 14 февраля
Да-да, да
Молчание и любовь говорят правду
Я месяцами учился у одиночества
И почти бессильный алкоголь
Это самые маленькие вещи, которые вы можете найти
Сегодня нет, о, ты не причинишь мне боль, нет, о
Не сегодня, о да, ты встретил меня, э-э
Сердце, которое уходит, сердце, которое не возвращается, нет
И скажи мне, что ты знаешь обо мне
Если это не спереди, оно того не стоит
И какая разница, кто не прав, неважно
Я всегда был верен сердцу, не более
Если вода намочит тебя, как я
Я уже потерял свой страх, да
И какой-то месяц февраль
И скажи мне, что ты знаешь обо мне
Да, я боялся влюбиться
И какая разница, кто не прав, неважно
Я всегда был верен сердцу, не более
Если огонь сожжет тебя, как я
Я уже потерял свой страх, да
И какой-то месяц февраль
Если бы ты был больше меня, что бы ты знал?
Нет, о, нет, о, нет, о
И скажи мне, что ты знаешь обо мне
Если это не спереди, оно того не стоит
И какая разница, кто не прав, неважно
Я всегда был верен сердцу, не более
Если огонь сожжет тебя, как я
Я уже потерял свой страх
И какой-то месяц февраль