Перевод текста песни Para que tu no llores - Antonio Carmona, Alejandro Sanz

Para que tu no llores - Antonio Carmona, Alejandro Sanz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Para que tu no llores, исполнителя - Antonio Carmona.
Дата выпуска: 23.07.2020
Язык песни: Испанский

Para que tu no llores

(оригинал)
Se fue con las arenas del mar
buscando su destino
palpito entre las sombras sin mas
y nado en el vacío
reina el silencio en este oscuro lugar
nada es eterno todo llega al final.
Tan solo que busqué que busqué
lo que este mundo me duele y me da.
Para que tu no llores así
no pierdas la esperanza se que llegará llegará
para que tu no llores así
no pierdas la esperanza se que llegará llegará.
Me muevo con la gente que va cargada de recuerdos
confío en la persona que da su amor sin conocerlo
aun queda tiempo para echarnos atrás
no me preocupa si te encuentro al final
tan solo sé que busqué que busqué
lo que este mundo me duele y me da.
Para que tu no llores así
no pierdas la esperanza se que llegará llegará
para que tu no llores así
no pierdas la esperanza se que llegará llegará.
Bis.
(Alejandro Sanz)
Se fue con las arenas del mar
buscando su destino
y entre las sombras sin mas
y tirado en el vacío
reina el silencio en este oscuro lugar
nada es eterno todo llega al final
tan solo sé que busqué y que busqué
lo que este mundo me duele y me da.
(Los dos)
Para que tu no llores así
no pierdas la esperanza se que llegará llegará
para que tu no llores así
no pierdas la esperanza se que llegará llegará.
Bis.
(перевод)
Он ушел с песками морскими
ищет свою судьбу
Я пульсирую в тени без больше
и я плаваю в пустоте
в этом темном месте царит тишина
ничто не вечно все когда-нибудь заканчивается.
Просто я искал, я искал
что этот мир причиняет мне боль и дает мне.
Чтоб ты так не плакал
не теряй надежды я знаю что придет
чтобы ты так не плакала
Не теряй надежды, я знаю, она придет.
Я двигаюсь с людьми, которые загружены воспоминаниями
Я доверяю тому, кто дарит свою любовь, не подозревая об этом.
еще есть время отступить
Мне все равно, встречу ли я тебя в конце
Я знаю только то, что я искал, что я искал
что этот мир причиняет мне боль и дает мне.
Чтоб ты так не плакал
не теряй надежды я знаю что придет
чтобы ты так не плакала
Не теряй надежды, я знаю, она придет.
Бис.
(Алехандро Санс)
Он ушел с песками морскими
ищет свою судьбу
и между тенями без больше
и бросили в пустоту
в этом темном месте царит тишина
ничто не вечно все когда-нибудь заканчивается
Я знаю только то, что я искал и что я искал
что этот мир причиняет мне боль и дает мне.
(Оба)
Чтоб ты так не плакал
не теряй надежды я знаю что придет
чтобы ты так не плакала
Не теряй надежды, я знаю, она придет.
Бис.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Tortura ft. Alejandro Sanz 2018
Y, ¿Si Fuera Ella? ft. David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco 2017
El Embrujo ft. Antonio Carmona, Josemi Carmona 2018
El Camino De Los Sueños ft. Nelly Furtado 2010
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Corazón partío 2011
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band 2018
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz 2015
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony 2016
Puertas Por Abrir 2015
Amiga mía 2011
Y, ¿Si fuera ella? 2011
Looking For Paradise ft. Alicia Keys 2011
La Rosa ft. Paco de Lucía 2021
El alma al aire 2011
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Cuando nadie me ve 2011
El Sitio De Mi Recreo ft. Antonio Carmona 2007
Back In The City ft. Nicky Jam 2019

Тексты песен исполнителя: Antonio Carmona
Тексты песен исполнителя: Alejandro Sanz