Перевод текста песни There He Goes - Anouk

There He Goes (оригинал)

A perfect night in New York City
I feel alive and kinda pretty
On this sunny Sunday evening
Where no worse is being done
I put my feet here on the ground
You make me something turn around
As I pass an empty square no one can see
'Cause no one’s there
But when you walk on by
Through city lights
I’m on fire
You’re like dynamite
You walk like a lion, yellow man
I see myself holding your hand
You mesmerize me as I come undone
You warm me like the sun
Even your walk has its own groove
That crawls me deeply into you
I don’t know where you’re coming from
You’ve got my heart beat like a drum
'Cause when you walk on by
Through city lights
Baby, I’m on fire
You’re like dynamite
Yeah when you walk on by
Through city lights
I’m on fire
'Til you’re out of sight
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
Follow you
(There he goes, he walks into the shining light)
There he goes, there he goes
(Yeah we know that this is love at first sight)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go?) 'Til you’re out of sight
(Where do you go? Where do you go?)
(Where do you go? Where do you go?)
Baby, I’m on fire
(Where do you go?)
Baby, I’m on fire
When you walk on by
Through city lights, yeah
Baby, I’m on fire

Вот Он Идет (перевод)

Идеальная ночь в Нью-Йорке
Я чувствую себя живым и довольно красивым
В этот солнечный воскресный вечер
Там, где не делается хуже
Я поставил ноги здесь на землю
Ты заставляешь меня что-то обернуть
Когда я прохожу пустую площадь, никто не видит
Потому что там никого нет
Но когда ты проходишь мимо
Сквозь городские огни
Я в огне
Ты как динамит
Ты ходишь как лев, желтый человек
Я вижу, как держу тебя за руку
Ты гипнотизируешь меня, когда я теряю сознание
Ты согреваешь меня, как солнце
Даже в твоей походке есть своя канавка
Это ползает меня глубоко в вас
Я не знаю, откуда ты
У тебя мое сердце бьется как барабан
Потому что, когда ты проходишь мимо
Сквозь городские огни
Детка, я в огне
Ты как динамит
Да, когда ты проходишь мимо
Сквозь городские огни
Я в огне
«Пока ты не скроешься из виду
(Вот он идет, он идет в сияющий свет)
Вот он идет
(Да, мы знаем, что это любовь с первого взгляда)
Следовать за тобой
(Вот он идет, он идет в сияющий свет)
Вот он идет, вот он идет
(Да, мы знаем, что это любовь с первого взгляда)
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
(Куда ты идешь?) Пока ты не скроешься из виду
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
(Куда ты идешь? Куда ты идешь?)
Детка, я в огне
(Куда ты идешь?)
Детка, я в огне
Когда вы проходите мимо
Через огни города, да
Детка, я в огне