Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Michel, исполнителя - Anouk. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Michel(оригинал) | Мишель(перевод на русский) |
| Hey Michel how's life are you okay? | Привет Мишель, как твоя жизнь, все хорошо? |
| I wonder if you ever think of me. | Интересно, думаешь лишь ты когда-нибудь обо мне. |
| It's been nine years since that kiss. | Прошло 9 лет с того поцелуя. |
| I can't help but reminisce | Я не могу не вспоминать о нём... |
| Hey Michel do you remember? | Эй, Мишель, а ты помнишь? |
| - | - |
| We walked the street to the beat | Мы шли по улице нога в ногу, |
| Hand in hand you and me | Рука в руке, ты и я, |
| Smiling faces, so in love | С улыбающимися лицами, такие влюбленные, |
| Hoping that they all could see | Полные надежд на то, что мы все сможем увидеть, |
| That we belonged together, | Что мы созданы друг для друга, |
| You and me against the world | Мы вдвоём против целого мира... |
| But we found out the hard way | Но мы познали тяжелый путь, |
| Cause it wasn't meant to be | Потому что нашим надеждам не суждено было сбыться... |
| - | - |
| Now it's you and her I see | А теперь я вижу тебя с ней.... |
| - | - |
| You were my first and worst love | Ты был моей первой и худшей любовью, |
| So it only could go wrong | Поэтому у нас всё могло стать лишь хуже. |
| But ain't that just the way you learn | Но не так ли мы все учимся? |
| Hey Michel I just wanted to let you know | Эй, Мишель, я только хочу чтоб ты знал, |
| That someone else has stole my heart | Что кое-кто ещё украл моё сердце, |
| That doesn't mean I don't think of you | Но это не значит, что я не думаю о тебе. |
| I'm just hoping that she'll treat you right | Я только надеюсь, что она будет хорошо к тебе относиться.... |
| - | - |
| Do you remember | Ты помнишь, |
| How we walked the street to the beat | Как мы шли по улице нога в ногу, |
| Hand in hand you and me | Рука в руке, ты и я, |
| Smiling faces, so in love | С улыбающимися лицами, такие влюбленные, |
| Hoping that they all could see | Полные надежд на то, что мы все сможем увидеть, |
| That we belonged together, | Что мы созданы друг для друга, |
| You and me against the world | Мы вдвоём против целого мира... |
| But we found out the hard way | Но мы познали тяжелый путь, |
| Cause it wasn't meant to be | Потому что нашим надеждам не суждено было сбыться... |
| - | - |
| Now it's you and her I see | А теперь я вижу тебя с ней.... |
| - | - |
| It was just a silly dream | Это была просто глупая мечта. |
| - | - |
| Na na na na na na | На-на-на.. |
| Na na na na na na na | На-на-на.. |
| Na na na na na na na | На-на-на.. |
| - | - |
| Hey Michel, do you remember? | Эй Мишель, ты помнишь? |
| - | - |
Michel(оригинал) |
| Hey michel how’s life are you ok I wonder if you ever think of me It’s been 9 years since that kiss |
| I can help but reminisce |
| Hey michel do you remember |
| We walked the street to the beat |
| Hand in hand you and me Smiling faces so in love |
| Hoping that they all could see |
| That we belonged together you and me against the world |
| But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be Now it’s you and her i see |
| You were my first and worst love |
| And so it only could go wrong |
| But ain’t that just the way you learn |
| Hey michel i just wanted to let you know |
| That someone else has stolen my heart |
| And now another girl has caught your eye |
| That doesn’t mean i don’t think of you |
| I am just hoping that she’ll treat you right |
| Do you remember |
| How we walked the street to the beat |
| Hand in hand and you and me Smiling faces so in love |
| Hoping that they all could see |
| That we belonged together you and me against the world |
| But we found out the hard way cause it wasn’t meant to be Now it is you and her i see |
| It was just a silly dream |
| Hey michel do you remember |
| Guitar &ebow: paul-jan bakker |
| Guitar: lex bolderdijk |
| Bass: michel van schie |
Мишель(перевод) |
| Эй, Мишель, как жизнь, ты в порядке? Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне? Прошло 9 лет с тех пор, как тот поцелуй |
| Я могу помочь, но вспоминаю |
| Эй, Мишель, ты помнишь? |
| Мы шли по улице в такт |
| Рука об руку ты и я Улыбающиеся лица так влюблены |
| Надеясь, что все они могли видеть |
| Что мы принадлежим друг другу, ты и я, против всего мира |
| Но мы узнали это на собственном горьком опыте, потому что это не должно было быть Теперь это ты и она, я вижу |
| Ты был моей первой и худшей любовью |
| И поэтому все могло пойти не так |
| Но разве это не то, как вы учитесь |
| Привет, Мишель, я просто хотел, чтобы ты знал |
| Что кто-то другой украл мое сердце |
| А теперь еще одна девушка привлекла ваше внимание |
| Это не значит, что я не думаю о тебе |
| Я просто надеюсь, что она будет относиться к тебе правильно |
| Ты помнишь |
| Как мы шли по улице в такт |
| Рука об руку, и ты и я Улыбающиеся лица так влюблены |
| Надеясь, что все они могли видеть |
| Что мы принадлежим друг другу, ты и я, против всего мира |
| Но мы узнали это на собственном горьком опыте, потому что это не должно было быть Теперь это ты и она, я вижу |
| Это был просто глупый сон |
| Эй, Мишель, ты помнишь? |
| Guitar & ebow: Пол-Джан Баккер |
| Гитара: Лекс Болдердейк |
| Бас-гитара: Мишель ван Ши |