Перевод текста песни Our Own Love - Anouk

Our Own Love (оригинал)

I’m watching your shadow cut by the moon
Peaceful I wait for the dawn
These moments in silence are all that I need
The softness of hearing you breathe
And I know it doesn’t get better than this
Funny it starts with just one little kiss
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
Your ups and your downs, powers and fears
Your presence fulfils my desire
You’re all that I’ve wished for
You’re more than I need, you’re right where I wanna be
Oh no, I don’t ask questions or try to explain
Telling myself it just happens this way
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
I don’t ask questions or try to explain
Telling myself it just happens this way
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love
All my love is yours, you’re no longer alone
Baby all I know you’re no longer alone
Baby all I know you’re no longer alone
We’ve started a home of our own love

Наша Собственная Любовь (перевод)

Я смотрю на твою тень, отрезанную луной
Мирный я жду рассвета
Эти моменты тишины - все, что мне нужно
Мягкость вашего дыхания
И я знаю, что лучше этого не будет
Забавно, все начинается с одного маленького поцелуя
Детка, все, что я знаю, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви
Вся моя любовь принадлежит тебе, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви
Ваши взлеты и падения, силы и страхи
Ваше присутствие исполняет мое желание
Ты все, что я желал
Ты больше, чем мне нужно, ты именно там, где я хочу быть
О нет, я не задаю вопросов и не пытаюсь объяснить
Говоря себе, что это просто происходит так
Детка, все, что я знаю, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви
Вся моя любовь принадлежит тебе, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви
Я не задаю вопросов и не пытаюсь объяснить
Говоря себе, что это просто происходит так
Детка, все, что я знаю, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви
Вся моя любовь принадлежит тебе, ты больше не один
Детка, все, что я знаю, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви
Вся моя любовь принадлежит тебе, ты больше не один
Детка, все, что я знаю, ты больше не один
Детка, все, что я знаю, ты больше не один
Мы начали дом нашей собственной любви