Перевод и текст Kill

Kill (оригинал)	Положи конец! (перевод)
Don't kill that man, don't kill that man	Не убивай этого человека, не убивай его, –
He could be the one that brings you gifts for Christmas	Возможно, он тот, кто дарит тебе подарки на Рождество!
Don't kill that man, don't kill that man	Не убивай этого человека, не убивай его, –
He could be the one for free without the dullness	Возможно, он тот, кто делает это просто и весело!

This could be great	Это было бы великолепно...
Don't just let go	Только не дай ему уйти! –
He might be the one to know	Может быть, он тот, кто знает...

The way he should be love	А каким он должен быть, милая...
A few words I renounce	Несколько слов, от которых я отказываюсь,
To lighten up your days with shadows fade away	Озарили бы твою жизнь и рассеяли мрак!
But I'm not sure he's safe	Но я не уверена, что он в безопасности,
No, I'm not sure yet	Нет, я всё ещё не уверена, –
Don't just let go	Только не дай ему уйти!

Don't kill that man, don't kill that man	Не убивай этого человека, не убивай его, –
He could be the one to trust when you've been lied to	Возможно, он тот, кому ты сможешь довериться, если тебе солгут!
Don't kill him yet, don't kill him yet	Не убивай же его, пока не убивай его, –
He could be the one you can turn your blind eye to	Возможно, он тот, на кого ты можешь закрыть глаза!

This is pure gut	Это всего лишь интуиция...
Don't just let go	Только не дай ему уйти! –
He could be that man who knows	Может быть, он тот, кто знает...

The way he should be love	А каким он должен быть, милая...
A few words I renounce	Несколько слов, от которых я отказываюсь,
To lighten up your days with shadows fade away	Озарили бы твою жизнь и рассеяли мрак!
But I'm not sure he's safe	Но я не уверена, что он в безопасности,
No, I'm not sure yet	Нет, я всё ещё не уверена, –
He could be that man who knows	Может быть, он тот, кто знает...

Who knows, knows...	Кто знает, кто знает...
Who knows, knows...	Кто знает, кто знает...

[2x:]	[2x:]
(He could be the one, he could be the one)
(He could be the one, he could be the one)
(He could be the one, he could be the one)

Kill (оригинал)	Убивать (перевод)
Don’t kill that man, don’t kill that man	Не убивай этого человека, не убивай этого человека
He could be the one that brings you gifts for Christmas	Он может быть тем, кто приносит вам подарки на Рождество
Don’t kill that man, don’t kill that man	Не убивай этого человека, не убивай этого человека
He could be the one for free without the dullness	Он мог бы быть бесплатным без скуки
This could be great	Это может быть здорово
Don’t just let go	Не отпускай
He might be the one to know	Он может быть тем, кто знает
The way you should be loved	То, как вас должны любить
A few words I renounce	Несколько слов, которые я отказываюсь
To lighten up your days with shadows fade away	Чтобы осветлить ваши дни тенями, исчезающими
But I’m not sure he’s safe	Но я не уверен, что он в безопасности
No, I’m not sure yet	Нет, я еще не уверен
Don’t just let go	Не отпускай
Don’t kill that man, don’t kill that man	Не убивай этого человека, не убивай этого человека
He could be the one to trust when you’ve been lied to	Он может быть тем, кому можно доверять, когда вам лгали
Don’t kill him yet, don’t kill him yet	Не убивай его пока, не убивай его пока
He could be the one you can turn your blind eye to	Он может быть тем, на кого вы можете закрыть глаза
This is pure gut	Это чистая кишка
Don’t just let go	Не отпускай
He could be that man who knows	Он может быть тем человеком, который знает
The way you should be loved	То, как вас должны любить
A few words I renounce	Несколько слов, которые я отказываюсь
To lighten up your days with shadows fade away	Чтобы осветлить ваши дни тенями, исчезающими
But I’m not sure he’s safe	Но я не уверен, что он в безопасности
No, I’m not sure yet	Нет, я еще не уверен
He could be that man who knows	Он может быть тем человеком, который знает
Who knows, knows…	Кто знает, знает…
Who knows, knows…	Кто знает, знает…
Who knows, knows…	Кто знает, знает…
(He could be the one, he could be the one)	(Он может быть тем, он может быть тем)
(He could be the one, he could be the one)	(Он может быть тем, он может быть тем)
(He could be the one, he could be the one)	(Он может быть тем, он может быть тем)
(He could be the one, he could be the one)	(Он может быть тем, он может быть тем)
(He could be the one, he could be the one)	(Он может быть тем, он может быть тем)
(He could be the one, he could be the one)	(Он может быть тем, он может быть тем)

Название	Год
Losing My Religion	2002
Nobody's Wife	2015
Make It Rain	2006
Everything	2015
Million Dollar	2019
The Dark	2015
Birds (The Netherlands)	2015
Between These Walls ft. Anouk	2003
Good God	2015
Lost	2015
It's So Hard	2015
Who Cares	2005
New Day	2015
Michel	2015
Girl	2015
Searching	2005
Too Long	2005
Wait And See	2002
Modern World	2015
Hold Me ft. Anouk	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Kill - Anouk

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: