Перевод текста песни Million Dollar - Anouk

Million Dollar (оригинал)

I got my mind on the money
I don’t go gentle, boy, I know
When I go looking it will be money
Now turn the lights down low
I’m looking for gold and cases below
Cash is flowing in my heart
I put my pain away, no time to strive
I ain’t gonna fail in life
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
I’m still here, soon I’ll be gone
When I get that paper, baby, I will run
I wish my money to be my friend
I don’t count each dollar that I spend
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
Don’t give me trouble
I got that million dollar on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
My mind, I got that million dollar
I got that million dollar, baby, on my mind
My mind, I got that million dollar on my mind
On my, my mind
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear as light that money is mine
For me it’s clear that money is mine, mine, yeah

Миллион долларов (перевод)

Я задумался о деньгах
Я не иду нежно, мальчик, я знаю
Когда я пойду искать, это будут деньги
Теперь убавьте свет
Я ищу золото и футляры ниже
Деньги текут в моем сердце
Я убрал свою боль, нет времени бороться
Я не потерплю неудачу в жизни
Не доставляй мне проблем
У меня на уме этот миллион долларов
Не доставляй мне проблем
У меня на уме этот миллион долларов
Мой разум, у меня на уме этот миллион долларов
На мой взгляд
Мой разум, у меня на уме этот миллион долларов
На мой взгляд
Я все еще здесь, скоро я уйду
Когда я получу эту бумагу, детка, я побегу
Я хочу, чтобы мои деньги были моим другом
Я не считаю каждый потраченный доллар
Не доставляй мне проблем
У меня на уме этот миллион долларов
Не доставляй мне проблем
У меня на уме этот миллион долларов
Мой разум, у меня на уме этот миллион долларов
На мой взгляд
Мой разум, у меня на уме этот миллион долларов
На мой взгляд
Мой разум, я получил этот миллион долларов
У меня на уме этот миллион долларов, детка
Мой разум, у меня на уме этот миллион долларов
На мой взгляд
Для меня ясно как свет, что деньги мои
Для меня ясно как свет, что деньги мои
Для меня ясно как свет, что деньги мои
Для меня ясно, что деньги мои, мои, да