Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tom Waits, исполнителя - Anouk. Песня из альбома Urban Solitude, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Dino
Язык песни: Английский
Tom Waits(оригинал) | Том Уэйтс{1}(перевод на русский) |
| I was dreaming last night | Мне снился сон той ночью, |
| A figment of my brain | Плод моего воображения, |
| On the downtown train | Пока мы ехали на поезде в центр города , |
| And we had nowhere to go | И нам некуда было идти |
| - | - |
| So we got off to take a walk | Мы просто сошли с поезда, чтоб погулять |
| In the pouring rain | Под проливным дождем, |
| You said you rode it once | Ты сказал, что уже ездил этим поездом |
| And you would ride it again | И поехал бы и вновь, |
| Please take me with you | Прошу, забери меня с собой |
| - | - |
| Tom waits for the morning train | Том ждет утренний поезд, |
| To take us away | Который заберет нас. |
| Me and mr. Tom Waits | Я и господин Том Уэйтс |
| Can't wait no more | Не можем больше ждать |
| - | - |
| I'm wrapped around your finger | Ты обвел меня вокруг пальца, |
| Two fingers on my lips | Ты говоришь мне "тише", |
| No need to speak | Нет нужды говорить, |
| Cause it's all in your eyes | Ведь я все вижу в твоих глазах |
| - | - |
| When they turned out the lights | Когда выключили свет |
| They gave us one for the road | Они налили нам еще по стакану. |
| We headed for the tracks | Мы пошли по тропинке |
| And never looked back | И не оглядывались назад, |
| This could never be real | Этому никогда не суждено сбыться... |
| - | - |
| Tom waits for the morning train | Том ждет утренний поезд, |
| To take us away | Который заберет нас. |
| Me and mr. Tom Waits | Я и господин Уэйтс |
| Can't wait no more | Не можем больше ждать |
| Can't wait no more | Не можем больше ждать |
| On the downtown train | По дороге в центр города |
| Me and mr. Tom Waits | Я и господин Уэйтс |
| - | - |
Tom Waits(оригинал) |
| I was dreaming last night |
| A figment of my brain |
| On the downtown train |
| And we had nowhere to go So we got off to take a walk |
| In the pouring rain |
| You said you rode it once |
| And you would ride it again |
| Please take me with you |
| Tom waits for the morning train |
| To take us away |
| Me and mr. |
| Tom Waits |
| Can’t wait no more |
| I’m wrapped around your finger |
| Two fingers on my lips |
| No need to speak |
| Cause it’s all in our eyes |
| When they turned out the lights |
| They gave us one for the road |
| We headed for the tracks |
| And never looked back |
| This could never be real |
| Tom waits for the morning train |
| To take us away |
| Me and mr. |
| Tom Waits |
| Can’t wait no more |
| Can’t wait no more |
| On the downtown train |
| Me and mister tom waits |
Том Уэйтс(перевод) |
| Мне снилось прошлой ночью |
| Плод моего мозга |
| На поезде в центре города |
| И нам некуда было идти, поэтому мы вышли прогуляться |
| Под проливным дождем |
| Вы сказали, что ездили на нем однажды |
| И вы бы поехали на нем снова |
| Пожалуйста, возьми меня с собой |
| Том ждет утренний поезд |
| Чтобы забрать нас |
| Я и мистер. |
| Том Уэйтс |
| Не могу больше ждать |
| Я обернут вокруг твоего пальца |
| Два пальца на моих губах |
| Нет необходимости говорить |
| Потому что все в наших глазах |
| Когда они выключили свет |
| Они дали нам один для дороги |
| Мы направились к следам |
| И никогда не оглядывался назад |
| Это никогда не может быть реальным |
| Том ждет утренний поезд |
| Чтобы забрать нас |
| Я и мистер. |
| Том Уэйтс |
| Не могу больше ждать |
| Не могу больше ждать |
| На поезде в центре города |
| Я и мистер Том ждем |