Перевод текста песни Lost - Anouk

Lost (оригинал)

If roses are meant to be red
And violets to be blue
Why isn't my heart meant for you

My hands are longing to touch you
But I can barely breathe
Starry eyes that make me melt
Right in front of me

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

This music's irresistible
Your voice makes my skin crawl
Innocent and pure
I guess you heard it all before

Mister Inaccessible
Will this ever change
One thing that remains the same
You're still a picture in a frame

Lost in this world
I even get lost in this song
And when the lights go down
That is where I'll be found

I get lost in this world
I get lost in your eyes
And when the lights go down
That's where I'll be found
Yeah yeah

I get lost in this world
I get lost in your eyes
And when the lights go down
Am I the only one
Ooh

Потеряна (перевод)

Если розам суждено быть красными,
А фиалкам синими,
Почему моему сердцу не суждено быть твоим?

Мои руки стремятся прикоснуться к тебе,
Но я едва могу дышать.
Лучистые глаза, под взглядом которых я таю,
Прямо передо мной.

Потеряна для этого мира.
Я теряюсь даже в этой песне!
А когда гаснет свет...
Вот когда меня можно найти.

Эта музыка неотразима.
От звука твоего голоса у меня мурашки по коже.
Невинна и чиста.
Думаю, ты всё это уже слышал.

Мистер Неприступный,
Изменится ли это когда-нибудь?
Одно остаётся неизменным:
Ты лишь фотография в рамке.

Потеряна для этого мира.
Я теряюсь даже в этой песне!
А когда гаснет свет...
Вот когда меня можно найти.

Я становлюсь потерянной для этого мира,
Я теряюсь в твоих глазах.
А когда гаснет свет...
Вот когда меня можно найти.
Да, да...

Я становлюсь потерянной для этого мира,
Я теряюсь в твоих глазах.
А когда гаснет свет...
Неужели я единственная?
О...