Перевод текста песни Between These Walls - Tom Holkenborg aka Junkie XL, Anouk

Between These Walls (оригинал)

Between these walls I used to live, without receiving
So much that I have to give, between these walls
There were alot of things that I could, have done differently
But it ain’t about the way I live, it’s the heart that counts
Comfort, feed, embrace, love and protect me Aint that what I’m here for?
You said you’d be here for me, no matter what
How come it feels so cold, everytime you step into this room?
Why does it feel so cold?
It isn’t human
In the spring of '75, that’s when God made a mistake
He took me here, to the wrong side
I guess you did the best you could, but never good enough
Caus it’s the heart that counts
Comfort, feed, embrace, love and protect me Aint that what I’m here for?
You said you woud die for me, remember?
How come it feels so cold, everytime you step into this room?
Why does it feel so cold?
I’m freezing
Stuck here with this broken heart
All I can do, is hoping for a full recovery
Why did you have me in the first place?
Well?
Comfort, feed, embrace, love and protect me Comfort, feed, embrace, baby just respect me Yeah.
How come it feels so cold everytime.
(Comfort, feed, embrace, no just respect me, just respect me.)
How come it feels so cold everytime.
(Ohh, ohh.)
Comfort, feed, embrace, baby, baby love me!
Baby love me, love me yeah, ohh love me yeah, just love me yeah,
just love me yeah!

Между Этими Стенами (перевод)

Между этими стенами я жил, не получая
Так много, что я должен дать между этими стенами
Было много вещей, которые я мог бы сделать по-другому
Но дело не в том, как я живу, важно сердце
Утешай, корми, обнимай, люби и защищай меня Разве я здесь не для этого?
Ты сказал, что будешь здесь ради меня, несмотря ни на что
Почему так холодно каждый раз, когда ты входишь в эту комнату?
Почему так холодно?
это не человек
Весной 75-го года Бог совершил ошибку
Он привел меня сюда, не в ту сторону
Я думаю, вы сделали все, что могли, но недостаточно хорошо
Потому что это сердце имеет значение
Утешай, корми, обнимай, люби и защищай меня Разве я здесь не для этого?
Ты сказал, что умрешь за меня, помнишь?
Почему так холодно каждый раз, когда ты входишь в эту комнату?
Почему так холодно?
Я замерзаю
Застрял здесь с разбитым сердцем
Все, что я могу сделать, это надеяться на полное выздоровление
Почему у вас есть я в первую очередь?
Хорошо?
Утешай, корми, обнимай, люби и защищай меня Утешай, корми, обнимай, детка, просто уважай меня Да.
Почему так холодно каждый раз.
(Утешай, корми, обнимай, не просто уважай меня, просто уважай меня.)
Почему так холодно каждый раз.
(Ох, ох.)
Утешь, накорми, обними, детка, детка, люби меня!
Детка, люби меня, люби меня, да, о, люби меня, да, просто люби меня, да,
просто люби меня, да!