Перевод текста песни For Bitter Or Worse - Anouk

For Bitter Or Worse (оригинал)

Haven’t we both heard enough babe
This is what we’re gonna do
Let me put my arms around you once more
There’s nothing left here to prove
Walk away just a little bit slower
Better hold on tight, will we ever learn to let it go
Break Through to the other side
I keep wondering
When were you ever gonna let me know
That you just wanted something else in life
What do you say when it’s all over
What do you know when nothing’s going right
The troubles in your mind
What do you do when you get lost inside your soul
Where do you go when love’s gone
What do you say nothing at all
It was so hard when I watched you falling down
But it was time for you to walk alone
Just know if you really need a friend
And you’re feeling like you can’t go on
Just walk back just a little bit faster
Take my hand I will blow your fears away
Break through to the other side
For bitter or worse I know you better than anyone else
And I’ll be by your side
What do you say when it’s all over
What do you do when it’s all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love’s gone
What do you say nothing at all
When it all becomes reality
That this is where it ends for you and me
I’m about to lose my mind
Will love find a way on time
Please don’t try and kiss these tears away
We know we’ve both have made mistakes
If I could do it all again
I wouldn’t change a single thing
What do you say when it’s all over
What do you do when it’s all gone
What do you do when you get lost inside your soul
Where do we go when love’s gone
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all
What do you say nothing at all

Для Горького Или Еще Хуже (перевод)

Разве мы оба не слышали достаточно, детка
Это то, что мы собираемся сделать
Позвольте мне еще раз обнять вас
Здесь нечего доказывать
Уходите немного медленнее
Лучше держись крепче, мы когда-нибудь научимся отпускать
Прорваться на другую сторону
я продолжаю задаваться вопросом
Когда ты собирался дать мне знать
Что ты просто хотел чего-то другого в жизни
Что ты скажешь, когда все закончится
Что вы знаете, когда все идет не так
Проблемы в вашем уме
Что вы делаете, когда теряетесь в своей душе
Куда ты идешь, когда любовь ушла
Что ты вообще ничего не говоришь
Было так тяжело, когда я смотрел, как ты падаешь
Но пришло время тебе идти одному
Просто знайте, действительно ли вам нужен друг
И ты чувствуешь, что не можешь продолжать
Просто вернитесь немного быстрее
Возьми меня за руку, я развею твои страхи
Прорваться на другую сторону
Как бы горько это ни было, я знаю тебя лучше, чем кто-либо другой
И я буду рядом с тобой
Что ты скажешь, когда все закончится
Что вы делаете, когда все это прошло
Что вы делаете, когда теряетесь в своей душе
Куда мы идем, когда любовь ушла
Что ты вообще ничего не говоришь
Когда все это становится реальностью
Что здесь все заканчивается для нас с тобой.
Я сейчас с ума сойду
Будет любить найти путь вовремя
Пожалуйста, не пытайтесь поцеловать эти слезы
Мы знаем, что оба совершали ошибки
Если бы я мог сделать все это снова
я бы ничего не изменил
Что ты скажешь, когда все закончится
Что вы делаете, когда все это прошло
Что вы делаете, когда теряетесь в своей душе
Куда мы идем, когда любовь ушла
Что ты вообще ничего не говоришь
Что ты вообще ничего не говоришь
Что ты вообще ничего не говоришь