Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Day, исполнителя - Anouk. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре ПопДата выпуска: 05.11.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
New Day(оригинал) | Новый день(перевод на русский) |
| We come out when the world's at rest | Мы выходим, когда весь мир отдыхает, |
| It's all good when we lay down on the grass | Всё в порядке, когда мы ложимся на траву. |
| Me and my friends, we celebrate | Для меня и моих друзей это самая |
| The time of our lives | Счастливая пора жизни. |
| - | - |
| Making love under the trees, lay | Занимаемся любовью под деревьями, ты лежишь |
| In my arms, yeah, it's all free | В моих объятиях, дааа, и всё это бесплатно. |
| Skinny dipping in the river flow | Купаемся нагишом в потоке реки, |
| No, we're not ready to go home | Нет, мы не готовы идти домой. |
| - | - |
| Oh no | О, нет. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Sun goes down | Солнце садится, |
| The water feels fine | Вода отличная. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Give it all I'm gonna make you mine | Не щади сил, и ты будешь моим. |
| - | - |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Sun goes down | Солнце садится, |
| The water feels fine | Вода отличная. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Give it all and let me make you mine | Не щади сил, и ты будешь моим. |
| - | - |
| It's okay when we make a mess | Ничего, если мы ошиблись, |
| Ain't got time for any stress | У нас нет времени для стресса. |
| No escape is where we belong | Нам не уйти от самих себя, |
| We're making shadows in the hot hot summer sun | Мы создаем тени под горячим-горячим летним солнцем. |
| - | - |
| Perfect day, let's take a chance | Прекрасный день, давай воспользуемся шансом. |
| Watch your feet, how they can dance | Смотри на ноги, смотри, как они могут танцевать. |
| Love and learn, yeah it's a new day | Люби, учись, дааа, это новый день. |
| It's way too short to let it waste away | Он слишком короток, чтобы потратить его впустую. |
| - | - |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Sun goes down | Солнце садится, |
| The water feels fine | Вода отличная. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Give it all and let me make you mine | Не щади сил, и ты будешь моим. |
| - | - |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Sun goes down | Солнце садится, |
| The water feels fine | Вода отличная. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Give it all and let me make you mine | Не щади сил, и ты будешь моим. |
| - | - |
| Love, learn, it's a new day | Люби, учись, дааа, это новый день. |
| Everyday is a new day | Каждый день — это новый день. |
| - | - |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Sun goes down | Солнце садится, |
| The water feels fine | Вода отличная. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Give it all I'm gonna make you mine | Не щади сил, и ты будешь моим. |
| - | - |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Sun goes down | Солнце садится, |
| The water feels fine | Вода отличная. |
| Oh baby come on | О, малыш, давай, |
| Give it all and let me make you mine | Не щади сил, и ты будешь моим. |
New Day(оригинал) |
| We come out when the world’s at rest |
| It’s all good as we lay down on the grass |
| Me and my friends, we celebrate |
| The time of our lives |
| Making love under the lemon trees, lay |
| In my arms, yeah, it’s all for free |
| Skinny dipping in the river flow |
| No, we’re not ready to go home, oh, no, oh no |
| Oh baby come on |
| Sun goes down, the water feels fine |
| Oh baby come on |
| Give it all, I’m gonna make you mine |
| Oh baby come on, come on now |
| Sun goes down, the water feels fine yeah |
| Oh baby come on |
| Give it all and let me make you mine |
| It’s okay when we make a mess (yeah, yeah, yeah, yeah) |
| Ain’t got time for any stress |
| No escape is where we belong |
| We’re making shadows in the hot, hot summer sun |
| Perfect day, let’s take a chance (yeah, yeah, yeah, yeah) |
| Watch your feet, how they can dance |
| Love and learn, yeah it’s a new day |
| It’s way too short to let it waste away |
| Oh baby come on |
| Sun goes down, the water feels fine |
| Oh baby come on |
| Give it all, I’m gonna make you mine |
| Love, learn, it’s a new day |
| Everyday, it’s a new day (it's a new day) |
| Oh baby come on |
| Sun goes down, the water feels fine |
| Oh baby come on |
| Give it all, I’m gonna make you mine |
| Love to make you mine, yeah |
| It’s a new day |
| Ah, it’s a new day |
| Oh (yeah, yeah, yeah, yeah) |
Новый День(перевод) |
| Мы выходим, когда мир отдыхает |
| Все хорошо, когда мы лежим на траве |
| Я и мои друзья, мы празднуем |
| Время наших жизней |
| Занимаясь любовью под лимонными деревьями, лежа |
| В моих руках, да, это все бесплатно |
| Нагишом купаясь в речном потоке |
| Нет, мы не готовы идти домой, о нет, о нет |
| О, детка, давай |
| Солнце садится, вода чувствует себя хорошо |
| О, детка, давай |
| Отдай все, я сделаю тебя своей |
| О, детка, давай, давай сейчас |
| Солнце садится, вода в порядке, да |
| О, детка, давай |
| Отдай все и позволь мне сделать тебя своей |
| Это нормально, когда мы делаем беспорядок (да, да, да, да) |
| У меня нет времени на любой стресс |
| Нет побега, где мы принадлежим |
| Мы создаем тени на жарком, жарком летнем солнце |
| Прекрасный день, давай рискнем (да, да, да, да) |
| Следи за своими ногами, как они умеют танцевать |
| Люби и учись, да, это новый день |
| Это слишком коротко, чтобы позволить этому угаснуть |
| О, детка, давай |
| Солнце садится, вода чувствует себя хорошо |
| О, детка, давай |
| Отдай все, я сделаю тебя своей |
| Люби, учись, это новый день |
| Каждый день это новый день (это новый день) |
| О, детка, давай |
| Солнце садится, вода чувствует себя хорошо |
| О, детка, давай |
| Отдай все, я сделаю тебя своей |
| Люблю делать тебя своей, да |
| Это новый день |
| Ах, это новый день |
| О (да, да, да, да) |