Перевод и текст New Day

New Day (оригинал)	Новый день (перевод)
We come out when the world's at rest	Мы выходим, когда весь мир отдыхает,
It's all good when we lay down on the grass	Всё в порядке, когда мы ложимся на траву.
Me and my friends, we celebrate	Для меня и моих друзей это самая
The time of our lives	Счастливая пора жизни.

Making love under the trees, lay	Занимаемся любовью под деревьями, ты лежишь
In my arms, yeah, it's all free	В моих объятиях, дааа, и всё это бесплатно.
Skinny dipping in the river flow	Купаемся нагишом в потоке реки,
No, we're not ready to go home	Нет, мы не готовы идти домой.

Oh no	О, нет.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Sun goes down	Солнце садится,
The water feels fine	Вода отличная.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Give it all I'm gonna make you mine	Не щади сил, и ты будешь моим.

Oh baby come on	О, малыш, давай,
Sun goes down	Солнце садится,
The water feels fine	Вода отличная.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Give it all and let me make you mine	Не щади сил, и ты будешь моим.

It's okay when we make a mess	Ничего, если мы ошиблись,
Ain't got time for any stress	У нас нет времени для стресса.
No escape is where we belong	Нам не уйти от самих себя,
We're making shadows in the hot hot summer sun	Мы создаем тени под горячим-горячим летним солнцем.

Perfect day, let's take a chance	Прекрасный день, давай воспользуемся шансом.
Watch your feet, how they can dance	Смотри на ноги, смотри, как они могут танцевать.
Love and learn, yeah it's a new day	Люби, учись, дааа, это новый день.
It's way too short to let it waste away	Он слишком короток, чтобы потратить его впустую.

Oh baby come on	О, малыш, давай,
Sun goes down	Солнце садится,
The water feels fine	Вода отличная.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Give it all and let me make you mine	Не щади сил, и ты будешь моим.

Oh baby come on	О, малыш, давай,
Sun goes down	Солнце садится,
The water feels fine	Вода отличная.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Give it all and let me make you mine	Не щади сил, и ты будешь моим.

Love, learn, it's a new day	Люби, учись, дааа, это новый день.
Everyday is a new day	Каждый день — это новый день.

Oh baby come on	О, малыш, давай,
Sun goes down	Солнце садится,
The water feels fine	Вода отличная.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Give it all I'm gonna make you mine	Не щади сил, и ты будешь моим.

Oh baby come on	О, малыш, давай,
Sun goes down	Солнце садится,
The water feels fine	Вода отличная.
Oh baby come on	О, малыш, давай,
Give it all and let me make you mine	Не щади сил, и ты будешь моим.

New Day (оригинал)	Новый День (перевод)
We come out when the world’s at rest	Мы выходим, когда мир отдыхает
It’s all good as we lay down on the grass	Все хорошо, когда мы лежим на траве
Me and my friends, we celebrate	Я и мои друзья, мы празднуем
The time of our lives	Время наших жизней
Making love under the lemon trees, lay	Занимаясь любовью под лимонными деревьями, лежа
In my arms, yeah, it’s all for free	В моих руках, да, это все бесплатно
Skinny dipping in the river flow	Нагишом купаясь в речном потоке
No, we’re not ready to go home, oh, no, oh no	Нет, мы не готовы идти домой, о нет, о нет
Oh baby come on	О, детка, давай
Sun goes down, the water feels fine	Солнце садится, вода чувствует себя хорошо
Oh baby come on	О, детка, давай
Give it all, I’m gonna make you mine	Отдай все, я сделаю тебя своей
Oh baby come on, come on now	О, детка, давай, давай сейчас
Sun goes down, the water feels fine yeah	Солнце садится, вода в порядке, да
Oh baby come on	О, детка, давай
Give it all and let me make you mine	Отдай все и позволь мне сделать тебя своей
It’s okay when we make a mess (yeah, yeah, yeah, yeah)	Это нормально, когда мы делаем беспорядок (да, да, да, да)
Ain’t got time for any stress	У меня нет времени на любой стресс
No escape is where we belong	Нет побега, где мы принадлежим
We’re making shadows in the hot, hot summer sun	Мы создаем тени на жарком, жарком летнем солнце
Perfect day, let’s take a chance (yeah, yeah, yeah, yeah)	Прекрасный день, давай рискнем (да, да, да, да)
Watch your feet, how they can dance	Следи за своими ногами, как они умеют танцевать
Love and learn, yeah it’s a new day	Люби и учись, да, это новый день
It’s way too short to let it waste away	Это слишком коротко, чтобы позволить этому угаснуть
Oh baby come on	О, детка, давай
Sun goes down, the water feels fine	Солнце садится, вода чувствует себя хорошо
Oh baby come on	О, детка, давай
Give it all, I’m gonna make you mine	Отдай все, я сделаю тебя своей
Love, learn, it’s a new day	Люби, учись, это новый день
Everyday, it’s a new day (it's a new day)	Каждый день это новый день (это новый день)
Oh baby come on	О, детка, давай
Sun goes down, the water feels fine	Солнце садится, вода чувствует себя хорошо
Oh baby come on	О, детка, давай
Give it all, I’m gonna make you mine	Отдай все, я сделаю тебя своей
Love to make you mine, yeah	Люблю делать тебя своей, да
It’s a new day	Это новый день
Ah, it’s a new day	Ах, это новый день
Oh (yeah, yeah, yeah, yeah)	О (да, да, да, да)

Название	Год
Losing My Religion	2002
Nobody's Wife	2015
Make It Rain	2006
Everything	2015
Million Dollar	2019
The Dark	2015
Birds (The Netherlands)	2015
Between These Walls ft. Anouk	2003
Good God	2015
Lost	2015
It's So Hard	2015
Who Cares	2005
Michel	2015
Girl	2015
Searching	2005
Too Long	2005
Wait And See	2002
Modern World	2015
Hold Me ft. Anouk	2015
Tom Waits	1998

MUZTEXT

Перевод текста песни New Day - Anouk

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: