Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Word, исполнителя - Anouk. Песня из альбома Anouk Is Alive, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Dino
Язык песни: Английский
One Word(оригинал) | Ни слова(перевод на русский) |
| I close my eyes | Я закрываю глаза |
| And imagine you're here | И представляю, что ты здесь. |
| Did it all seem so hopeless | Неужели всё казалось таким безнадёжным? |
| Given the chance | Если бы мне выдался такой шанс, |
| I would ask | Я хотела бы попросить: |
| Forgive me | Прости меня. |
| I didn't do a thing to make you stay | Я ничего не сделала для того, чтобы ты остался, |
| I didn't say a word to make you stay | Я не произнесла ни слова, которое бы остановило тебя. |
| If I would have known | Если бы я точно знала, |
| Could I have tried to make it easier | Могла бы ли я попытаться всё упростить? |
| But I didn't do a thing | Но я ничего не сделала |
| Or say a word | И не произнесла ни слова, |
| One word | Ни слова... |
| - | - |
| And I don't know why you're gone, now you're gone | Я не знаю, почему ты ушёл, теперь, когда ты ушёл... |
| No beautiful goodbye | Без приятного "До свидания". |
| You will never leave my mind | Я никогда не перестану думать о тебе, |
| And it turns out to be so much different than our dreams | Реальность оказывается несколько иной, чем наши мечты. |
| Now you're, you're a star in heaven | Теперь ты, ты — звезда в небе. |
| - | - |
| My thoughts unsaid | Мои мысли не высказаны, |
| Stuck in my head | Засели в моей голове, |
| And it all feels so useless | И всё кажется таким бесполезным. |
| Never forget to give all I have | Никогда не забывай, что ты дал мне всё, что я имею. |
| Forgive me | Прости меня... |
| I couldn't do a thing to make you stay | Я ничего не смогла сделать для того, чтобы ты остался, |
| And I couldn't say a word to make you stay | Я не смогла произнести ни слова, которое бы остановило тебя. |
| If I could have known | Если бы я точно знала, |
| Could I have tried to make it easier | Могла бы ли я попытаться всё упростить? |
| But I couldn't do a thing | Но я ничего не смогла сделать |
| Or say a word | И не произнесла ни слова, |
| One word | Ни слова... |
| - | - |
| And I don't know why you're gone, now you're gone | Я не знаю, почему ты ушёл, теперь, когда ты ушёл... |
| No beautiful goodbye | Без приятного "До свидания". |
| You will never leave my mind | |
| And it turns out to be so much different than our dreams | Я никогда не перестану думать о тебе, |
| Now you're, you're a star in heaven | Реальность оказывается несколько иной, чем наши мечты. |
| - | - |
| Still I don't know why you're gone, now you're gone | |
| No beautiful goodbye | Я не знаю, почему ты ушёл, теперь, когда ты ушёл... |
| You will never leave my mind | Без приятного "До свидания". |
| And it turns out to be so much different than our dreams | Я никогда не перестану думать о тебе, |
| Now you're, you're a star in heaven | Реальность оказывается несколько иной, чем наши мечты. |
| You're a star in heaven now | Теперь ты, ты — звезда в небе, |
| You're a star in heaven | Ты — звезда в небе, теперь |
| Yeah you're my star | Ты — звезда в небе. |
| - | - |
One Word(оригинал) |
| I close my eyes |
| And imagine you’re here |
| Did it all seem so hopeless |
| Given the chance |
| I would ask |
| Forgive me |
| I didn’t do a thing to make you stay |
| I didn’t say a word to make you stay |
| If I would have known |
| Could I have tried to make it easier |
| But I didn’t do a thing |
| Or say a word |
| One word |
| And I don’t know why you’re gone, now you’re gone |
| No beautiful goodbye |
| You will never leave my mind |
| And it turns out to be so much different than our dreams |
| Now you’re, you’re a star in heaven |
| My thoughts unsaid |
| Stuck in my head |
| And it all feels so useless |
| Never forget to give all I have |
| Forgive me |
| I couldn’t do a thing to make you stay |
| And I couldn’t say a word to make you stay |
| If I could have known |
| Could I have tried to make it easier |
| But I couldn’t do a thing |
| Or say a word |
| One word |
| And I don’t know why you’re gone, now you’re gone |
| No beautiful goodbye |
| You will never leave my mind |
| And it turns out to be so much different than our dreams |
| Now you’re, yeah you’re a star in heaven |
| Still I don’t know why you’re gone, now you’re gone |
| No beautiful goodbye |
| You will never leave my mind |
| And it turns out to be so much different than our dreams |
| Now you’re, you’re a star in heaven |
| You’re a star in heaven now |
| You’re a star in heaven |
| Yeah you’re my star |
Одно Слово(перевод) |
| Я закрываю глаза |
| И представьте, что вы здесь |
| Все это казалось таким безнадежным |
| Учитывая шанс |
| Я бы спросил |
| Простите меня |
| Я ничего не сделал, чтобы заставить тебя остаться |
| Я не сказал ни слова, чтобы заставить тебя остаться |
| Если бы я знал |
| Могу ли я попытаться сделать это проще |
| Но я ничего не сделал |
| Или сказать слово |
| Одно слово |
| И я не знаю, почему ты ушел, теперь ты ушел |
| Нет красивого прощания |
| Ты никогда не покинешь мой разум |
| И это оказывается так сильно отличается от наших мечтаний |
| Теперь ты, ты звезда на небе |
| Мои мысли невысказаны |
| Застрял у меня в голове |
| И все это кажется таким бесполезным |
| Никогда не забывай отдавать все, что у меня есть |
| Простите меня |
| Я ничего не мог сделать, чтобы заставить тебя остаться |
| И я не мог сказать ни слова, чтобы заставить тебя остаться |
| Если бы я мог знать |
| Могу ли я попытаться сделать это проще |
| Но я ничего не мог сделать |
| Или сказать слово |
| Одно слово |
| И я не знаю, почему ты ушел, теперь ты ушел |
| Нет красивого прощания |
| Ты никогда не покинешь мой разум |
| И это оказывается так сильно отличается от наших мечтаний |
| Теперь ты, да, ты звезда на небесах |
| Тем не менее я не знаю, почему ты ушел, теперь ты ушел |
| Нет красивого прощания |
| Ты никогда не покинешь мой разум |
| И это оказывается так сильно отличается от наших мечтаний |
| Теперь ты, ты звезда на небе |
| Ты теперь звезда на небе |
| Ты звезда на небе |
| Да, ты моя звезда |