Перевод текста песни Falling sun- Live And Acoustic 2005 - Anouk

Falling sun- Live And Acoustic 2005 (оригинал)

Relationship lost on a stormy sea
I hold on to you
Just hold on to me
When the lighting strikes
You hear the thunder roaring
And you don’t know how long
This will go on
But I know I still love you
And I know you still care
So keep on tryin' when you’re sure you still love me
I don’t know much
But I know how to love you
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
A sea of love
Don’t let it drown us
We’re way too far from shore
As we go deeper
As the wind grows stronger
It tries to tip us over
But we both learned how to swim
So let’s just go on
'Cause I know I still love you
And I know you still care
So keep on tryin' when you’re sure you still love me
I don’t know much
But I know how to love you
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
Yeah I know I still love you
And I know you still care
I don’t know much
But I know how to love you, yeah
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
And that’s all I need to know
Yeah that’s all I need to know babe
Oh that’s all I need to know
That’s all I need to know
For now

(перевод)

Отношения, потерянные в бурном море
Я держусь за тебя
Просто держись за меня
Когда бьет молния
Ты слышишь, как гремит гром
И ты не знаешь, как долго
Это будет продолжаться
Но я знаю, что все еще люблю тебя
И я знаю, что тебе все равно
Так что продолжай пытаться, когда ты уверен, что все еще любишь меня.
я мало что знаю
Но я знаю, как любить тебя
Разве это ничего не значит
я мало что знаю
Но я знаю, как любить тебя
Море любви
Не позволяйте этому утопить нас
Мы слишком далеко от берега
По мере того, как мы идем глубже
По мере усиления ветра
Он пытается опрокинуть нас
Но мы оба научились плавать
Итак, давайте просто продолжим
Потому что я знаю, что все еще люблю тебя
И я знаю, что тебе все равно
Так что продолжай пытаться, когда ты уверен, что все еще любишь меня.
я мало что знаю
Но я знаю, как любить тебя
Разве это ничего не значит
я мало что знаю
Но я знаю, как любить тебя
Да, я знаю, что все еще люблю тебя
И я знаю, что тебе все равно
я мало что знаю
Но я знаю, как любить тебя, да
Разве это ничего не значит
я мало что знаю
Но я знаю, как любить тебя
И это все, что мне нужно знать
Да, это все, что мне нужно знать, детка.
О, это все, что мне нужно знать
Это все, что мне нужно знать
Теперь