
Дата выпуска: 29.10.2009
Язык песни: Французский
Toi et moi(оригинал) |
Ce soir la lune est pleine |
Et a dure depuis longtemps |
Ce soir, tu me fais d’la peine |
Mais c’est fini, est-ce que tu m’entends? |
Ce soir il faut qu’on s’parle |
Et arrtons de s’viter |
C’est la limite finale |
Car j’ai mal y penser |
N’attendons pas qu’il soit trop tard |
Utilisons les mots qu’il faut |
a ne peut pas aller plus mal |
Je ne veux pas qu’on s’tourne le dos |
Je ne veux pas qu’on s’tourne le dos |
Maintenant regarde-moi |
Pour enfin se raconter |
Dit ce qui ne va pas |
Pour enfin recommencer |
Nous deux c’est pour toujours |
Et c’est depuis longtemps |
Bien plus fort que l’amour |
Mais fragile de temps en temps |
N’attendons pas qu’il soit trop tard |
Utilisons les mots qu’il faut |
a ne peut pas aller plus mal |
Je ne veux pas qu’on s’tourne le dos |
Ne t’en fais pas je resterai |
Je t’couterai mais pour une fois |
Il n’y a rien inventer |
Ce soir on parle de toi et moi |
Ooohh ohh |
De toi et moi |
De toi et moi |
Ты и я(перевод) |
Сегодня полнолуние |
И продолжается уже давно |
Сегодня ты сделал мне больно |
Но все кончено, ты меня слышишь? |
Сегодня вечером нам нужно поговорить |
И давай перестанем избегать друг друга |
Это последний предел |
Потому что больно думать об этом |
Не ждите, пока не станет слишком поздно |
Давайте использовать правильные слова |
хуже быть не может |
Я не хочу, чтобы мы поворачивались спиной |
Я не хочу, чтобы мы поворачивались спиной |
Теперь посмотри на меня |
Чтобы наконец сказать друг другу |
Скажи, что случилось |
Чтобы, наконец, начать снова |
Мы вдвоем навсегда |
И это было давно |
гораздо сильнее любви |
Но шаткий время от времени |
Не ждите, пока не станет слишком поздно |
Давайте использовать правильные слова |
хуже быть не может |
Я не хочу, чтобы мы поворачивались спиной |
Не волнуйся, я останусь |
Я буду слушать тебя, но на этот раз |
Нечего изобретать |
Сегодня мы говорим о тебе и обо мне |
Оооо ооо |
Из тебя и меня |
Из тебя и меня |
Название | Год |
---|---|
Le désamour | 2009 |
Comment te dire | 2009 |
Ce soir | 2009 |
Ta lettre | 2012 |
Mon héros | 2009 |
C'est une autre histoire | 2009 |
Elle veut parler | 2009 |
Un homme | 2009 |
Happy Xmas (War Is Over) | 2009 |
Ton plus grand secret | 2009 |
Plus rien | 2009 |
Quand les hommes vivront d'amour | 2009 |
Rêve encore | 2009 |
Que feras-tu de nous | 2009 |
Les années passent | 2012 |
Je penserai à toi | 2009 |
Tu dors | 2012 |
Je t'emporte avec moi | 2012 |
Chanson pour mon grand-père | 2012 |
En silence | 2009 |