Перевод текста песни En silence - Annie Villeneuve

En silence (оригинал)

J’ai voulu tomber en amiti
Rien faire tu vois
Les dtours je les ai emprunts
Toi aussi je crois
Aimer dans l’ombre
Sans jamais se quitter des yeux
En silence, remplit de l’un de et l’autre
En silence, remplit de toi
Ta prsence, en silence
deux on a apprit la patience
Mme si quelques fois
On n’a pas jou niveau dfense
Et a plus d’une fois
Aimer dans l’ombre
Sans jamais se quitter des yeux
En silence, remplit de l’un de et l’autre
En silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
On a des yeux pour tout dire
En silence
En silence, remplit de l’un et de l’autre
En silence, pas besoin de sons, de mots ni de gestes
On a des yeux pour tout dire
En silence

Молча (перевод)

Я хотел влюбиться в дружбу
Ничего не видишь
Окольные пути, которые я взял
я тебе тоже верю
Любовь в тени
Не сводя глаз друг с друга
В тишине наполняй и то и другое
В тишине наполниться тобой
Ваше присутствие в тишине
два мы научились терпению
Даже если несколько раз
Мы не играли на уровне защиты
И не раз
Любовь в тени
Не сводя глаз друг с друга
В тишине наполняй и то и другое
В тишине не нужны звуки, слова или жесты
У нас есть глаза, чтобы сказать все это
Тихо
В тишине наполнить друг друга
В тишине не нужны звуки, слова или жесты
У нас есть глаза, чтобы сказать все это
Тихо