Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haie, исполнителя - Annett Louisan. Дата выпуска: 28.03.2019
Язык песни: Немецкий
Haie(оригинал) | Акулы(перевод на русский) |
| Gestern Nacht lag ich wach | Вчера ночью я лежала без сна – |
| Gedankenmeer | Море мыслей, |
| Und du hast im Traum gelacht | А ты улыбался во сне |
| Wie lang nicht mehr | Впервые за долгое время. |
| Was wird von uns bleiben? | Что от нас останется? |
| All unsre Pläne waren doch gut, | Все наши планы были хороши, |
| So weit weg noch zusammen | Так далеко ещё плыть вместе. |
| Wo bist du? | Где ты? |
| - | - |
| Wir driften ab von hier | Мы дрейфуем отсюда. |
| Fühlst du nicht, dass ich frier'? | Разве ты не чувствуешь, что я замерзаю? |
| Wir schwimmen mit den Haien | Мы плывём с акулами. |
| Sind das hier wirklich wir? | Это действительно мы? |
| Wie konnte das passieren? | Как это могло случиться? |
| Wir schwimmen mit den Haien | Мы плывём с акулами. |
| - | - |
| Komm wir verschwinden, | Давай исчезнем, |
| Bevor wir ertrinken | Прежде чем утонем! |
| So wie es jetzt ist, mag ich mich nicht mehr | В этом состоянии я уже не нравлюсь себе. |
| Was war denn so wichtig, | Что же было настолько важно, |
| Was falsch und was wichtig? | Что не так, а что важно? |
| So wie es jetzt ist, will ich nicht mehr | В этом состоянии я уже не хочу знать. |
| - | - |
| Erkennst du dich im Spiegelbild? | Ты узнаёшь себя в зеркале? |
| Ich mich nicht | Я себя нет. |
| Ist was wir sollen noch was wollen? | Мы должны ещё чего-то хотеть? |
| Fragst du dich nicht? | Ты не задаёшь себе этот вопрос? |
| Was bleibt von uns übrig? | Что останется от нас? |
| Sind wir nur noch Zahlen? | Мы всего лишь цифры? |
| Gut auf Papier | Хороши на бумаге. |
| Ist unser Wort noch etwas wert? | Наше слово ещё чего-то стоит? |
| Ich weiß nicht mehr | Я уже не знаю. |
| - | - |
| Wir driften ab von hier | Мы дрейфуем отсюда. |
| Fühlst du nicht, dass ich frier'? | Разве ты не чувствуешь, что я замерзаю? |
| Wir schwimmen mit den Haien | Мы плывём с акулами. |
| Sind das hier wirklich wir? | Это действительно мы? |
| Wie konnte das passieren? | Как это могло случиться? |
| Wir schwimmen mit den Haien | Мы плывём с акулами. |
| - | - |
| Komm wir verschwinden, | Давай исчезнем, |
| Bevor wir ertrinken | Прежде чем утонем! |
| So wie es jetzt ist, mag ich mich nicht mehr | В этом состоянии я уже не нравлюсь себе. |
| Was war denn so wichtig, | Что же было настолько важно, |
| Was falsch und was wichtig? | Что не так, а что важно? |
| So wie es jetzt ist, will ich nicht mehr | В этом состоянии я уже не хочу знать. |
| - | - |
| (Komm wir verschwinden, | (Давай исчезнем, |
| Bevor wir ertrinken | Прежде чем утонем! |
| So wie es jetzt ist, mag ich mich nicht mehr | В этом состоянии я уже не нравлюсь себе. |
| Was war denn so wichtig, | Что же было настолько важно, |
| Was falsch und was wichtig? | Что не так, а что важно? |
| So wie es jetzt ist, will ich nicht mehr | В этом состоянии я уже не хочу знать. |
| Komm wir verschwinden, | Давай исчезнем, |
| Bevor wir ertrinken | Прежде чем утонем! |
| So wie es jetzt ist, mag ich mich nicht mehr | В этом состоянии я уже не нравлюсь себе. |
| Was war denn so wichtig, | Что же было настолько важно, |
| Was falsch und was wichtig? | Что не так, а что важно? |
| So wie es jetzt ist, will ich nicht mehr) | В этом состоянии я уже не хочу знать.) |
Haie(оригинал) |
| Gestern Nacht lag ich wach |
| Gedankenmeer |
| Und du hast im Traum gelacht |
| Wie lang nicht mehr |
| Was wird von uns bleiben? |
| All unsre Pläne waren doch gut |
| So weit weg noch zusammen |
| Wo bist du? |
| Wir driften ab von hier |
| Fühlst du nicht, dass ich frier'? |
| Wir schwimmen mit den Haien |
| Sind das hier wirklich wir? |
| Wie konnte das passier'n? |
| Wir schwimmen mit den Haien |
| Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken |
| So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr |
| Was war denn so wichtig? |
| Was falsch und was richtig? |
| So wie es jetzt ist will ich nicht mehr |
| Erkennst du dich im Spiegelbild? |
| Ich mich nicht |
| Ist was wir soll'n noch was woll'n? |
| Fragst du dich nicht? |
| Was bleibt von uns übrig? |
| Sind wir nur noch Zahlen? |
| Gut auf Papier |
| Ist unser Wort noch etwas wert? |
| Ich weiß nicht mehr |
| Wir driften ab von hier |
| Fühlst du nicht, dass ich frier'? |
| Wir schwimmen mit den Haien |
| Sind das hier wirklich wir? |
| Wie konnte das passieren? |
| Wir schwimmen mit den Haien |
| Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken |
| So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr |
| Was war denn so wichtig? |
| Was falsch und was richtig? |
| So wie es jetzt ist will ich nicht mehr |
| Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken |
| So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr |
| Was war denn so wichtig? |
| Was falsch und was richtig? |
| So wie es jetzt ist will ich nicht mehr |
| Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken |
| So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr |
| Was war denn so wichtig? |
| Was falsch und was richtig? |
| So wie es jetzt ist will ich nicht mehr |
| (перевод) |
| Я не спал прошлой ночью |
| море мыслей |
| И ты смеялся во сне |
| Как долго не |
| Что останется от нас? |
| Все наши планы были хороши |
| Так далеко вместе |
| Ты где? |
| Мы уходим отсюда |
| Ты не чувствуешь, что я замерзаю? |
| Мы плаваем с акулами |
| Это действительно мы? |
| Как это могло случиться? |
| Мы плаваем с акулами |
| Давай выйдем, пока мы не утонули |
| Я не люблю себя таким, какой он сейчас |
| Что было так важно? |
| Что не так и что правильно? |
| Я не хочу так, как сейчас |
| Узнаете себя в зеркале? |
| Я не |
| Это то, чего мы все еще должны хотеть? |
| тебе не интересно |
| Что осталось от нас? |
| Мы просто цифры? |
| Хорошо на бумаге |
| Стоит ли еще что-нибудь наше слово? |
| Я больше ничего не знаю |
| Мы уходим отсюда |
| Ты не чувствуешь, что я замерзаю? |
| Мы плаваем с акулами |
| Это действительно мы? |
| Как это могло случиться? |
| Мы плаваем с акулами |
| Давай выйдем, пока мы не утонули |
| Я не люблю себя таким, какой он сейчас |
| Что было так важно? |
| Что не так и что правильно? |
| Я не хочу так, как сейчас |
| Давай выйдем, пока мы не утонули |
| Я не люблю себя таким, какой он сейчас |
| Что было так важно? |
| Что не так и что правильно? |
| Я не хочу так, как сейчас |
| Давай выйдем, пока мы не утонули |
| Я не люблю себя таким, какой он сейчас |
| Что было так важно? |
| Что не так и что правильно? |
| Я не хочу так, как сейчас |