Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Die Formel, исполнителя - Annett Louisan. Дата выпуска: 24.11.2022
Язык песни: Немецкий
Die Formel(оригинал) | Формула(перевод на русский) |
| Ich bin nicht kompliziert | Я не сложная, |
| Ich frag mich nur was wird | Мне просто интересно, что |
| Von uns noch übrig sein | От нас останется. |
| Ich rechne mich schon arm | Я считаю себя уже бедной – |
| Wieviel von deinem Charme | Какую часть твоего обаяния |
| Kassiert der Morgen ein? | Присваивает утро? |
| - | - |
| Ein Blick in deine Augen | Смотрю в твои глаза, |
| Die Hälfte davon glauben | Половина из них верит. |
| Ein bisschen Ah und Oh | Немного ахов и охов |
| Geteilt durch alle Blicke | Поделить на взгляды |
| Der Frauen in meiner Clique | Женщин в моей компании |
| Auf deinen süßen Apfelpo | На твою сладкую попку как яблочко. |
| - | - |
| Ich bin nicht kompliziert, | Я не сложная, |
| Nur gut organisiert | Лишь хорошо организованная. |
| Und wie's der Zufall will, | И так уж случается, |
| Hab ich am Anfang schon | Что я уже в начале |
| Diese Situation | Эту ситуацию |
| Gedanklich durchgespielt | Мысленно продумала. |
| - | - |
| Was wirklich zählt für mich, | Под тем, что действительно важно для меня, |
| Steht nicht nur unterm Strich | Я не подвожу черту. |
| Diese Zahl ist meistens krumm | Итоговое число чаще всего ошибочно. |
| Ich will im Grunde dich | Я хочу, в основном, тебя |
| Ganz genauso wie du mich | Точно так же, как ты меня. |
| Ich weiß halt nur ganz gern warum | Я просто очень люблю знать почему. |
| - | - |
| Ich bin nicht kompliziert | Я не сложная, |
| Ich werde gern verführt | Люблю, чтобы меня соблазняли, |
| Bin schließlich nicht aus Eis | Я, в конце концов, не изо льда. |
| Ich bin nicht kompliziert | Я не сложная, |
| Du knackst mich garantiert, | Ты взломаешь меня гарантировано, |
| Wenn du die Formel weißt | Если узнаешь формулу. |
| - | - |
| Der richtige Moment, | Подходящий момент |
| Der leicht in mir hinab rinnt | Легко пронизывает меня |
| Und zwar von Kopf bis Fuß | С головы до ног. |
| Ergibt sich aus der Summe | Это результат от суммы |
| Der Gänsehaut pro Stunde, | Мурашек в час, |
| Gemessen ab dem ersten Kuss | Соразмерный первому поцелую. |
| - | - |
| Ich bin nicht kompliziert, | Я не сложная, |
| Nur gründlich kalkuliert | Лишь основательно просчитываемая. |
| Ich weiß, was gestern war | Я знаю, что было вчера. |
| Die Zweifel, die ich hab, | Свои сомнения |
| An dir, die zieh ich ab | В тебе я вычитаю |
| Von deinem ganzen Charisma | Из твоей харизмы. |
| - | - |
| Ich bin nicht kompliziert, | Я не сложная, |
| Nur wohlfühl-orientiert | Лишь хорошо ориентированная. |
| Ich brauch ein warmes Nest | Мне нужно тёплое гнёздышко. |
| Was ich dir sagen will | Я хочу тебе сказать, |
| Ist, ich brauche das Gefühl | Что мне нужно чувство |
| Und leider auch den ganzen Rest | И, увы, всё остальное. |
| Was ich dir sagen will | Я хочу тебе сказать, |
| Ist, ich brauche das Gefühl | Что мне нужно чувство |
| Und leider auch den ganzen Rest | И, увы, всё остальное. |
| - | - |
| Ich bin nicht kompliziert | Я не сложная. |
Die Formel(оригинал) |
| Ich bin nicht kompliziert |
| Ich frag mich nur was wird |
| Von uns noch brig sein |
| Ich rechne mich schon arm |
| Wieviel von deinem Charme |
| Kassiert der Morgen ein |
| Ein Blick in deine Augen |
| Die Hlfte davon glauben |
| Ein bichen Ah und Oh Geteilt durch alle Blicke |
| Der Frauen in meiner Clique |
| Auf deinen sen Apfelpo |
| Ich bin nicht kompliziert |
| Nur gut organisiert |
| Und wies der Zufall will |
| Hab ich am Anfang schon |
| Diese Situation |
| Gedanklich durchgespielt |
| Was wirklich zhlt fr mich |
| Steht nicht nur unterm Strich |
| Diese Zahl ist meistens krumm |
| Ich will im Grunde dich |
| Ganz genauso wie du mich |
| Ich wei halt nur ganz gern warum |
| Ich bin nicht kompliziert |
| Ich werde gern verfhrt |
| Bin schlielich nicht aus Eis |
| Ich bin nicht kompliziert |
| Du knackst mich garantiert |
| Wenn du die Formel weit |
| Der richtige Moment |
| Der leicht in mir hinab rinnt |
| Und zwar von Kopf bis Fu Ergibt sich aus der Summe |
| Der Gnsehaut pro Stunde |
| Gemessen ab dem ersten Ku Ich bin nicht kompliziert |
| Nur grndlich kalkuliert |
| Ich wei was gestern war |
| Die Zweifel, die ich hab |
| An dir, die zieh ich ab Von deinem ganzen Charisma |
| Ich bin nicht kompliziert |
| Nur wohlfhl-orientiert |
| Ich brauch ein warmes Nest |
| Was ich dir sagen will |
| Ist, ich brauche das Gefhl |
| Und leider auch den ganzen Rest |
формула(перевод) |
| я не сложный |
| мне просто интересно что будет |
| оставайся от нас |
| я считаю себя бедным |
| Сколько твоего обаяния |
| Денежные средства по утрам |
| Взглянуть в твои глаза |
| Верь наполовину |
| Немного ах и ах, разделенных всеми взглядами |
| Женщины в моей клике |
| На твоей сладкой яблочной заднице |
| я не сложный |
| Просто хорошо организовано |
| И как назло |
| я уже делал в начале |
| Эта ситуация |
| Проиграл мысленно |
| Что действительно важно для меня |
| Это не просто итог |
| Это число в основном кривое |
| я в основном хочу тебя |
| Так же, как ты меня |
| Я просто хочу знать, почему |
| я не сложный |
| мне нравится быть соблазненной |
| Ведь я не изо льда |
| я не сложный |
| Ты гарантированно сломаешь меня |
| Если вы знаете формулу |
| правильный момент |
| Это легко проходит во мне |
| И с ног до головы.Итог сумма |
| Мурашки по коже в час |
| Судя по первому поцелую я не сложный |
| Просто тщательно рассчитано |
| Я знаю, что было вчера |
| Сомнения у меня есть |
| В тебе я вычитаю это из всей твоей харизмы |
| я не сложный |
| Ориентирован только на хорошее самочувствие |
| Мне нужно теплое гнездышко |
| Что я хочу сказать тебе |
| Мне нужно чувство |
| И, к сожалению, все остальные тоже |