Перевод текста песни Der den ich will - Annett Louisan

Der den ich will (оригинал)

Es braucht diesen flüchtigen Schmerz
Mein rast- und besitzloses Herz
Will höllisch vermissen
Statt halten zu müssen
Es will sein Idol nicht verlier’n
Steig auf dein Denkmal zurück
Schenk' mir kein' einzigen Blick
Bleib hart
Leiste kein' Schwur
Sonst wärst du ja nur
Der den ich hab'
Zeig keine Schwäche für mich
Behalt' dein Verlangen für dich
Sei still
Denn, wenn’s so wär'
Dann wärst du nicht mehr
Der den ich will …
Der den ich will …
Mal' mir kein Herz an die Wand
Sonst wirst du zum Spatz in der Hand
Sei weiter unfassbar
Verwirr' mich, bleib unklar
Genau dafür lieb' ich dich so
Steig auf dein Denkmal zurück

Который я хочу (перевод)

Это берет эту мимолетную боль
Мое беспокойное и обездоленное сердце
Будет скучать, как ад
Вместо того, чтобы держать
Не хочет терять своего кумира
Вернись к своему памятнику
Не смотри на меня ни разу
оставайся сильным
Не давай клятвы
Иначе вы были бы только
тот, что у меня есть
Не показывай мне слабости
Держите свое желание в себе
Успокойся
Потому что если бы это было так
Тогда тебя бы больше не было
Тот, кого я хочу...
Тот, кого я хочу...
Не рисуй мое сердце на стене
Иначе станешь воробьем в руке
Продолжай быть невероятным
Смущай меня, оставайся неясным
Вот почему я так тебя люблю
Вернись к своему памятнику