Перевод текста песни We Came As Today - Annabel

We Came As Today (оригинал)

I’m coming out tonight
for the first time in a long while
I’m hoping i’ll be inspired
by never knowing just when I might die
with our hearts set
on the things we’ll give up
we wont complain, no!
and our feelings
wont always be the same
but we’re not changing, no!
I think I now realize
that we’re conditioned to think in straight lines
eventually tomorrow
will come as today but i’ll never know why
(in the back of my mind
it will make sense in no time
in the back of my mind)
with our hearts set
on things we made up
we won’t complain, no!
and our feelings
won’t always be the same
but we’re not changing, no!
I’m coming out tonight
for the first time in a long while
I think it will be all right

Мы Пришли, Как Сегодня (перевод)

я выхожу сегодня вечером
впервые за долгое время
Я надеюсь, что буду вдохновлен
никогда не зная, когда я могу умереть
с нашими сердцами
о вещах, от которых мы сдадимся
мы не будем жаловаться, нет!
и наши чувства
не всегда будет одинаковым
но мы не меняемся, нет!
Я думаю, что теперь понимаю
что мы приучены мыслить прямыми линиями
в конце концов завтра
придет, как сегодня, но я никогда не узнаю, почему
(в глубине души
это будет иметь смысл в кратчайшие сроки
в глубине души)
с нашими сердцами
на вещах, которые мы составили
мы не будем жаловаться, нет!
и наши чувства
не всегда будет одинаковым
но мы не меняемся, нет!
я выхожу сегодня вечером
впервые за долгое время
я думаю все будет хорошо