Перевод текста песни If Only - Annabel

If Only (оригинал)

we could plan more than a few years at a time
if only we knew if it would be more worth our while
living within our imaginary lines
and always changing our minds
your feelings are not always the same as mine
so I guess i really shouldn’t be surprised
when something eventually turns out otherwise
but I wont know why
i don’t know,
I don’t know
what I deserve
and what I still owe
I’ll still need your approval
all I can offer
is all you can afford
not that it matters much anymore
sooner or later you’ll be on my side
but I know we have some self-imposed deadlines

If Only (перевод)

мы могли бы планировать больше, чем на несколько лет за раз
если бы мы только знали, будет ли это более стоящим нашего времени
живя в наших воображаемых линиях
и всегда передумаем
твои чувства не всегда совпадают с моими
так что, думаю, мне действительно не следует удивляться
когда что-то в итоге получается иначе
но я не знаю, почему
я не знаю,
Я не знаю
чего я заслуживаю
и что я еще должен
Мне все еще нужно ваше одобрение
все, что я могу предложить
это все, что вы можете себе позволить
не то, чтобы это имело большое значение
рано или поздно ты будешь на моей стороне
но я знаю, что у нас есть определенные сроки