Перевод текста песни Risk / Reward - Annabel

Risk / Reward (оригинал)

I’m giving up
future obligations
but I set a deadline
for a few exceptions
all in all a win for everyone
only opposed because
of family tradition,
my humble beginnings,
social values and such
even though I could make
conscious efforts to change
it just wouldn’t be quite the same
and sure enough
my wisdom was flawed
oh silly thoughts
call it a complex
call it whatever you want
even though I could make
conscious efforts to change
for all intents and purposes
I don’t know if it’d be good enough
for the record
it’s not just a passing thought
we knew all along
it might take too long
yeah, I know, I know
some risks come with reward
and in looking forward
I don’t know where to start

Риск / Вознаграждение (перевод)

Я сдаюсь
будущие обязательства
но я установил крайний срок
за некоторыми исключениями
в общем, выигрыш для всех
только против, потому что
семейных традиций,
мои скромные начинания,
социальные ценности и прочее
хотя я мог бы сделать
сознательные усилия изменить
это просто было бы не совсем то же самое
и конечно же
моя мудрость была ошибочной
о глупые мысли
назовите это комплексом
называйте это как хотите
хотя я мог бы сделать
сознательные усилия изменить
для всех намерений и целей
Я не знаю, будет ли это достаточно хорошо
Для записи
это не просто мимолетная мысль
мы все время знали
это может занять слишком много времени
да, я знаю, я знаю
некоторые риски приносят вознаграждение
и с нетерпением жду
я не знаю с чего начать