Перевод текста песни Nothing Good Gets Away - Annabel

Nothing Good Gets Away (оригинал)

i wish that love was all that i wanted
but we all seem to have our distractions
i already have most things that i could need
but that doesn’t mean they will be easy to keep
I’m so lucky to still have my health
i’ve got so many friends and good contacts
i was thinking of everyone
i was thinking of everyone
but i guess every now and then
i should be thinking more of just you
i don’t always stay
24 hours in the same state
i don’t mind being in an unfamiliar place
on consecutive days
part of me knows that (i'll do my best to explain)
i can’t have it both ways (and that will never change)
«having it all» is such an empty phrase
because nothing can fill every space
i’m not able to always be here
I’m not able to make it easier
i’m not able

Ничего Хорошего Не Уйдет (перевод)

Я хочу, чтобы любовь была всем, чего я хотел
но мы все, кажется, отвлекаемся
у меня уже есть большинство вещей, которые мне могут понадобиться
но это не значит, что их будет легко содержать
Мне так повезло, что у меня все еще есть здоровье
у меня так много друзей и хороших контактов
я думал обо всех
я думал обо всех
но я думаю время от времени
я должен больше думать только о тебе
я не всегда остаюсь
24 часа в том же состоянии
я не против оказаться в незнакомом месте
в дни подряд
часть меня знает это (я сделаю все возможное, чтобы объяснить)
у меня не может быть и того, и другого (и это никогда не изменится)
"иметь все это" такая пустая фраза
потому что ничто не может заполнить каждое пространство
я не могу всегда быть здесь
Я не могу сделать это проще
я не могу