Перевод текста песни You Could Be Living Better - Annabel

You Could Be Living Better (оригинал)

casually designed
to be in certain places at certain times
oh, to be so wise
as to learn how to be satisfied
following set guidelines
planning out month to month and night to night
i guess i’ll give it a fair try
filling in the blanks
and taking some advice
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
you could be living better
you could buy things you can own
i’m probably just saying things that you already know
you could start a family
live comfortably until you’re old
it’s inevitable
i know
it will save
some space in our heads
it’s good enough
for anyone but us if only we could trust
the judgement of others
celebrate through the planning stages
i hope its not more than just a phase
the you in youth wont be taken from me we’ll be better for it or at least someone should be

Вы Могли Бы Жить Лучше (перевод)

небрежно оформленный
быть в определенных местах в определенное время
о, быть таким мудрым
как научиться быть довольным
следуя установленным правилам
планирование месяц за месяцем и ночь за ночью
думаю, я попробую честно
заполнение пробелов
и прислушиваюсь к советам
это достаточно хорошо
для всех, кроме нас, если бы мы только могли доверять
мнение других
вы могли бы жить лучше
вы можете купить вещи, которыми вы можете владеть
Я, вероятно, просто говорю то, что вы уже знаете
вы могли бы создать семью
живи спокойно, пока не состаришься
это неизбежно
Я знаю
это сэкономит
немного места в наших головах
это достаточно хорошо
для всех, кроме нас, если бы мы только могли доверять
мнение других
праздновать на этапах планирования
я надеюсь, что это не больше, чем просто фаза
тебя в молодости не отнимут у меня нам будет лучше от этого или хотя бы кто-то должен быть