Перевод текста песни Ex-Introvert - Annabel

Ex-Introvert (оригинал)

i’ve been rehearsing all night
my best impression of myself
but it needs more work
i’ve realized that i am
just a collection of thoughts and feelings
set in motion and animated
with certain tendencies to communicate
i see some patterns in my behavior
i could probably fake it if i wanted to
i might discover a new side of me
think I might be starting to be
who i’ve always hoped to be
self-aware to an extent
my inner monologue speaks for itself
«oh you’re just so introspective
and quiet»
that might be debatable
i guess i’m hard to get to know
i don’t want anyone
to think I’m not concerned
about others in return
i might discover a new side of me
think I might be starting to be who i’ve always hoped to be
i might discover a new side of me
i just wish it would come a little bit more easily
i might discover a new side of me
just by doing things that i probably wouldn’t usually
i might discover a new side of me
even if I don’t really feel any differently

Бывший Интроверт (перевод)

я репетировал всю ночь
мое лучшее впечатление о себе
но это требует дополнительной работы
я понял, что я
просто набор мыслей и чувств
приведен в движение и анимированный
с определенной склонностью к общению
я вижу некоторые закономерности в своем поведении
я, вероятно, мог бы подделать это, если бы захотел
я могу открыть новую сторону себя
думаю, я мог бы начать быть
кем я всегда надеялся быть
самосознание в степени
мой внутренний монолог говорит сам за себя
«о, ты такой интроспективный
и тихо»
это может быть спорным
я думаю, меня трудно узнать
я никого не хочу
думать, что меня это не волнует
о других в ответ
я могу открыть новую сторону себя
думаю, я, возможно, начинаю быть тем, кем я всегда надеялся быть
я могу открыть новую сторону себя
я просто хочу, чтобы это было немного легче
я могу открыть новую сторону себя
просто делая то, что я обычно не стал бы
я могу открыть новую сторону себя
даже если я на самом деле не чувствую ничего другого