Перевод текста песни Lana Del Rey - Animus, Ziya

Lana Del Rey - Animus, Ziya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lana Del Rey, исполнителя - Animus.
Дата выпуска: 22.04.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий

Lana Del Rey

(оригинал)
Du bist wie Licht in meiner leeren Aura
Schwebst durch jeden Sternschauer wie Perlentaucher
Wenn du läufst, spielt das Leben eine Zeitlupe
Deine Blicke durchbohren mich wie 'ne Bleikugel
Hab ich dir je gesagt, wie schwer es ist?
Wenn ich ehrlich bin, doch du merkst es nicht
Weil du, wenn du willst, mein Herz zerbrichst
Wie deine VVS Kette dieses Kerzenlicht
Halten Augenblicke fest wie ein Porträt, du bist
«Smooth Operator» wie Sade
All die anderen schmelzen wie der Schnee
Unter brennenden Kometen, wenn du dich bewegst
Fühle Eifersucht, öffnest du dein' Reißverschluss
Haut sanft wie ein Seidentuch und dein Geruch:
Kilian — Love, don’t be shy
Hören immer wieder «Born to die»
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Cruisen durch die Riviera, blutrote
Schuhsohlen sind die Fußnote
Der Himmel mischt Limette mit Magenta
Während die Sonne in der Meeresmitte kentert
Lederjacke, aufgenähter Adlerkopf
Kilometerlange Beine unterm Pradarock
Scherben bringen Glück, sie flüstert: «Masseltoff»
Während ich mein Bae watche so wie Hasselhoff
Du bist kein Schafskäse-Typ, ah-ah
Du bist mehr der Langnese-Typ
Sashimi, Habibi, paar Brillis
Habe auf Dezent und dennoch für paar Millis
So wie wir uns lieben muss verboten sein
Kerzenlicht, es spiegelt sich in rotem Wein
Liebesbriefe wiegen wie ein Totenschein
Denn wenn du willst, lass ich den Himmel für dich Rosen weinen
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey
Wie schaffst du meinen Atmen zu stehlen?
Im Cabrio und deine Haare verwehen
Du hast alle meine Narben gesehen und dennoch bleibst du
Du bist meine Lana Del Rey

Лана Дель Рей

(перевод)
Ты как свет в моей пустой ауре
Пролетайте через каждый звездный дождь, как ныряльщики за жемчугом
Когда ты бежишь, жизнь играет в замедленной съемке.
Твои глаза пронзают меня, как свинцовая пуля
Я когда-нибудь говорил тебе, как это тяжело?
Если честно, но ты не замечаешь
Потому что, если хочешь, ты разбиваешь мне сердце
Как и твоя цепочка ВВС, эта свеча
Запечатлейте моменты, как портрет того, кто вы есть
«Ловкий оператор», как Шаде
Все остальные тают, как снег
Под горящими кометами, когда вы двигаетесь
Почувствуй ревность, ты расстегиваешь молнию
Кожа мягкая, как шелковая ткань, и твой запах:
Килиан — Любовь, не стесняйся
Продолжайте слушать «Рожденные умирать»
Как ты украл мое дыхание?
В кабриолете и твои волосы сдуются
Ты видел все мои шрамы и все же остаешься
Ты моя Лана Дель Рей
Как ты украл мое дыхание?
В кабриолете и твои волосы сдуются
Ты видел все мои шрамы и все же остаешься
Ты моя Лана Дель Рей
Круиз по Ривьере, кроваво-красный
Подошвы обуви - сноска
Небо смешивает салатовый с пурпурным
Пока солнце переворачивается посреди моря
Кожаная куртка, пришитая голова орла
Километры ног под юбкой Prada
Осколки приносят удачу, она шепчет: "Массельтофф"
Наблюдая за моей малышкой, как Хассельхофф
Ты не парень из феты, а-а
Ты больше похож на Лангнезе
Сашими, хабиби, пара брилли
Получил сдержанный и все же на несколько миллисекунд
То, как мы любим друг друга, должно быть запрещено
Свет свечи отражается в красном вине
Любовные письма весят как свидетельство о смерти
Потому что, если хочешь, я заставлю небо плакать розами для тебя.
Как ты украл мое дыхание?
В кабриолете и твои волосы сдуются
Ты видел все мои шрамы и все же остаешься
Ты моя Лана Дель Рей
Как ты украл мое дыхание?
В кабриолете и твои волосы сдуются
Ты видел все мои шрамы и все же остаешься
Ты моя Лана Дель Рей
Как ты украл мое дыхание?
В кабриолете и твои волосы сдуются
Ты видел все мои шрамы и все же остаешься
Ты моя Лана Дель Рей
Как ты украл мое дыхание?
В кабриолете и твои волосы сдуются
Ты видел все мои шрамы и все же остаешься
Ты моя Лана Дель Рей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
United ft. Ziya 2019
Ronin ft. Animus 2019
H.M.P.2 ft. Animus, Saad 2021
Okzident ft. Animus 2019
Flamenco 2018
Alles Körper 2018
Alles probiert 2018
Balla Balla ft. Animus 2019
Mein Magazin ft. Animus 2017
Nabelschnur 2018
Lebst du für dich ft. Massiv 2018
Distanz ft. Moe Phoenix 2018
Engel ft. Mehrzad Marashi 2021
Um zu 2021
Junky 2021
Pistaziengrün ft. Moe Phoenix 2021
Krone ft. Ziya 2021
Wüstenschnee ft. Terry 2021
Wieso ft. Chima 2021
Katana 2021

Тексты песен исполнителя: Animus