Перевод текста песни Nabelschnur - Animus

Nabelschnur (оригинал)

Yeah, Zeil’n
Zeil’n aus dem Herzen, es sind nur wir beide
Zusammen, yeah
Sie fragen, «Was hat sich verändert in den Jahr’n?»
Loyalität schockt mich mehr als Verrat
Mein Kreis wurd' so klein wie ein Punkt
Die Straße voller Hunde, schließ' mich ein mit mein’n Jungs
Fans kennen mich mehr als meine Familie
Weil ich die Musik von ganzen Herzen liebe
Doch wenn die Wahrheit ihn’n nicht reicht, versuchen sie’s mit Lügen
Können sie dich nicht verprügeln, woll’n sie dich betrügen
Sie fragen, «Wann wirst du dich endlich mal mit … versöhn'n?»
Doch das Schlimmste ist, wenn du dich an den Schmerz gewöhnst
Die Liste meiner Feinde trägt dieselben Nam’n
Wie die Liste meiner Freunde noch vor einem Jahr
Trinke auf die Rapper, die es nie geschafft hab’n
Dennoch in der Hip-Hop Hall of Fame ihren Platz haben
Hör' lieber alte Lieder, nicht die Partylieder
Curse' «Feuerwasser» gibt mir Halt wie’n Karabiner
Schrei' ins Mic, solange bis ich heiser werde
Ob Geld oder nicht, ich verlier' nie meine Werte
Versuch' schon lang nicht mehr, von allem hier ein Teil zu werden
Mach' nur Songs, auf dass ich niemals leise sterbe
Ich weiß, du hörst mir grade zu
Liest in meinem seelischen Tagebuch
Berühr'n dich die Worte alle nun
Sind wir in diesem Moment noch enger verbunden als durch 'ne Nabelschnur
Yeah, als durch 'ne Nabelschnur
Nabelschnur
Verrat’s keinem
Berlin

Пуповина (перевод)

Да, линии
Строчки от сердца, нас только двое
вместе
Вы спросите: «Что изменилось за эти годы?»
Преданность шокирует меня больше, чем предательство
Мой круг стал таким же маленьким, как точка
Улица полна собак, заприте меня с моими мальчиками
Поклонники знают меня лучше, чем моя семья
Потому что я люблю музыку всем сердцем
Но когда им недостаточно правды, они пробуют ложь
Если они не могут вас побить, они хотят вас обмануть
Они спрашивают: «Когда ты наконец помиришься с...?»
Но хуже всего, когда ты привыкаешь к боли
Список моих врагов носит те же имена
Нравится мой список друзей год назад
Выпей за рэперов, которые так и не сделали этого.
По-прежнему занимают свое место в Зале славы хип-хопа.
Лучше слушайте старые песни, а не песни для вечеринок
Проклятие "Feuerwasser" держит меня как карабин
Кричи в микрофон, пока я не охрипну
Деньги или нет, я никогда не теряю своих ценностей
Давно не пытался быть частью всего здесь
Просто создавайте песни, чтобы я никогда не умирал тихо
Я знаю, что ты слушаешь меня прямо сейчас
Читает в моем мысленном дневнике
Все слова касаются тебя сейчас
Связаны ли мы в этот момент еще теснее, чем пуповиной?
Да, как пуповина
пуповина
никому не говори
Берлин