Перевод текста песни Wüstenschnee - Animus, Terry

Wüstenschnee (оригинал)

Ich geh mit dir wohin du willst, egal wie weit
Warte bis du wieder kommst, zu jeder Zeit
Halte deinen Rücken frei und du auch mein'
Keiner, der was ändern kann an unsern Vibe
Oh Baby, glaub mir, keiner stellt sich uns in den Weg
Ganz egal, wohin wir auch gehen
Ich weiß, ich kann dir alles erzählen
Weil du meine Seele verstehst
Komm, wir reisen, wechseln einfach jeden Kontinent
Seh ihre neidischen Blicke einfach als Kompliment
Good Girl und eine bad Bitch in ei’m
Hören im Benz für den Vibe «Get Rich or Die Tryin'»
Nur noch you and me, Jacuzzi in unserer Juniorsuite
UAE: Shoppen nebenbei etwas Duty Free
Du sagst, dein Ex würde sterben, wenn er uns hier so sieht
Dann ist der Song hier die Hymne für seinen Suizid
Baby, das Wagyu kommt in Medaillons
Renaissance-Gemälde hängen in Restaurants
Ich denk bei dir an die Zukunft wie bei Investmentfonds
Denn du alleine bist die Muse für meine besten Songs
Komm, wir fahren bis sich der Himmel verfärbt
Du gehörst auf ein' Thron und nicht hinter 'nen Herd
Die Lippen blutrot wie Früchtetee
Sowas wie dich hab ich nie gesehen wie Wüstenschnee, Baby
Ich geh mit dir wohin du willst, egal wie weit
Warte bis du wieder kommst, zu jeder Zeit
Halte deinen Rücken frei und du auch mein'
Keiner, der was ändern kann an unsern Vibe
Oh Baby, glaub mir, keiner stellt sich uns in den Weg
Ganz egal, wohin wir auch gehen
Ich weiß, ich kann dir alles erzählen
Weil du meine Seele verstehst
Ich schau dich an als ob du fame bist, so wie Oasis
Deine Shade sitzt, cruisen in 'nem neuen Facelift
Ich will wissen, was du magst und auch was dein Taste ist
Scheiß auf reden, zeig mir lieber einfach deine Playlist
Baby, die Art von Vibe, bei dem man einfach die Zeit vergisst
Du nach nur einer Minute ohne sie einsam bist
Mit dir im Arm verlass ich diese Stratosphäre
Denn du bist mehr als eine Jagdtrophäe
Die anderen wollen perfekt und makellos mit ihren Partnern sein
Ich dagegen will eine, die meine Narben teilt
Lady in the streets, doch im Bett ein Freak
Du gibst nur mir, was der Rest nicht kriegt
Das ist Baccarat Rouge und kein Amouage
Sie krallt sich in mein' Rücken fest wie ein Jaguar
Blutrot wie Früchtetee
Sowas wie dich hab ich nie gesehen wie Wüstenschnee, Baby
Ich geh mit dir wohin du willst, egal wie weit
Warte bis du wieder kommst, zu jeder Zeit
Halte deinen Rücken frei und du auch mein'
Keiner, der was ändern kann an unsern Vibe
Oh Baby, glaub mir, keiner stellt sich uns in den Weg
Ganz egal, wohin wir auch gehen
Ich weiß, ich kann dir alles erzählen
Weil du meine Seele verstehst

Пустынный снег (перевод)

Я пойду с тобой, куда ты захочешь, как бы далеко
Подождите, пока вы не вернетесь, в любое время
Держи спину свободной, и ты тоже моя
Никто не может изменить нашу атмосферу
О, детка, поверь мне, никто не стоит на нашем пути
Неважно, куда мы идем
Я знаю, что могу рассказать тебе все
Потому что ты понимаешь мою душу
Давай, поедем, просто поменяй каждый континент
Просто прими их ревнивые взгляды как комплимент
Хорошая девочка и плохая сука в одном лице
Слушайте Benz для атмосферы «Разбогатей или умри, пытаясь»
Только ты и я, джакузи в нашем полулюксе
ОАЭ: Совершите покупки в магазине беспошлинной торговли
Ты говоришь, что твой бывший умер бы, если бы увидел нас здесь такими.
Тогда эта песня - гимн его самоубийству
Детка, Вагью идет в медальонах.
Картины эпохи Возрождения висят в ресторанах
С тобой я думаю о будущем, как с взаимными фондами
Потому что ты одна муза для моих лучших песен
Давай, поедем, пока небо не изменит цвет
Тебе место на троне, а не за печкой
Губы кроваво-красные, как фруктовый чай
Я никогда не видел ничего подобного тебе, как снег в пустыне, детка
Я пойду с тобой, куда ты захочешь, как бы далеко
Подождите, пока вы не вернетесь, в любое время
Держи спину свободной, и ты тоже моя
Никто не может изменить нашу атмосферу
О, детка, поверь мне, никто не стоит на нашем пути
Неважно, куда мы идем
Я знаю, что могу рассказать тебе все
Потому что ты понимаешь мою душу
Я смотрю на тебя, как будто ты знаменит, как Оазис
Ваш оттенок сидит, курсирует в новой подтяжке лица
Я хочу знать, что тебе нравится, а также какой у тебя вкус
Черт возьми, лучше просто покажи мне свой плейлист
Детка, та атмосфера, которая просто заставляет тебя терять счет времени.
Ты одинок после всего лишь минуты без нее
С тобой на руках я покидаю эту стратосферу
Потому что ты больше, чем охотничий трофей
Другие хотят быть идеальными и безупречными со своими партнерами.
Я, с другой стороны, хочу того, кто разделяет мои шрамы
Леди на улицах, но урод в постели
Ты даешь мне только то, что остальные не получают
Это баккара руж, а не амуаж
Она вцепилась мне в спину, как ягуар
Кроваво-красный, как фруктовый чай
Я никогда не видел ничего подобного тебе, как снег в пустыне, детка
Я пойду с тобой, куда ты захочешь, как бы далеко
Подождите, пока вы не вернетесь, в любое время
Держи спину свободной, и ты тоже моя
Никто не может изменить нашу атмосферу
О, детка, поверь мне, никто не стоит на нашем пути
Неважно, куда мы идем
Я знаю, что могу рассказать тебе все
Потому что ты понимаешь мою душу