Перевод текста песни Um zu - Animus

Um zu (оригинал)

Damit ich Wärme fühle, musste ich frieren
Damit ich gewinnen konnte, musste ich erst einmal alles verlieren
Damit ich lachen konnte, musste ich weinen
Damit ich wusste, was mir fehlt, war ich erst mal allein
Damit ich diesen Weg gehen konnte, musste ich kriechen
Musste lernen zu gehen und zu fallen, bevor ich lernte zu fliegen
Damit ich sehen konnte, wurde ich blind
Um ein Mann zu werden, war ich erst im Herzen ein Kind
Damit ich reden konnte, musste ich erst lernen zu hören
Um gehört zu werden, musste ich erst lernen zu stören
Damit ich wachsen konnte, wurd ich so klein
Damit ich echte Freunde hatte, wurde jeder falsche Freunde, den ich hatte,
zum Feind
Damit ich lieben konnte, musste ich hassen
Um mein Herz zu fühlen, musste sie mich plötzlich verlassen
Um mich zu erheben, musste ich erst lernen zu knien
Aber nur vor Allah, doch nie vor einem von ihnen
Um dankbar zu sein, musst ich maßlos sein
Um einen Plan zu haben, musste ich erst ratlos sein
Um den Weg zu finden, musste ich mich erst mal verirren
Um klar zu denken, mussten sie mich erst mal alle verwirren
Um zu kämpfen, musste ich erst einmal bitter kassieren
Für den Sonnenschein musste das Gewitter passieren
Damit ich aufatmen kann, wär ich beinah erstickt
Damit ich sie ficken kann, hätt ich mich beinah gefickt
Damit ich Mamas Lachen schätze, musste ich sie verletzen
Um zu merken, Mama kann ich nie und nimmer ersetzen
Um zu rappen, musste ich erst einmal lernen zu schreiben
Um zu schreiben, musste ich lernen Gedanken zu teilen
Um die richtigen Worte zu finden, musste ich schweigen
Um Glück zu erfahren, musst ich erst einmal leiden
Um reich zu werden, musste ich erst einmal alles verlieren
Um zu lernen, echter Reichtum ist nicht das Papier

Чтобы (перевод)

Чтобы почувствовать тепло, мне пришлось замерзнуть
Чтобы победить, я должен был сначала все проиграть
Чтобы посмеяться, мне пришлось заплакать
Чтобы я знал, чего мне не хватает, я был один до поры до времени
Чтобы пройти этот путь, мне пришлось ползти
Пришлось научиться ходить и падать, прежде чем я мог летать
Я ослеп, чтобы видеть
Чтобы стать мужчиной, я был всего лишь ребенком в душе
Прежде чем я мог говорить, мне пришлось научиться слышать
Чтобы быть услышанным, мне сначала пришлось научиться нарушать
Чтобы я мог расти, я стал таким маленьким
Чтобы у меня были настоящие друзья, каждый фальшивый друг, которым я стал
врагу
Чтобы любить, я должен был ненавидеть
Чтобы почувствовать мое сердце, ей вдруг пришлось уйти от меня
Чтобы подняться, мне сначала пришлось научиться становиться на колени
Но только перед Аллахом, но никогда перед кем-либо из них
Чтобы быть благодарным, я должен быть неумеренным
Чтобы иметь план, я сначала должен был быть в недоумении
Чтобы найти путь, мне сначала пришлось заблудиться
Чтобы ясно мыслить, им всем пришлось меня сначала запутать
Чтобы бороться, я сначала должен был горько уступить
Чтобы случилось солнце, должна была случиться гроза
Я чуть не задохнулся, чтобы вздохнуть спокойно
Я чуть не трахнул себя, чтобы трахнуть ее
Чтобы я мог оценить мамин смех, мне пришлось сделать ей больно.
Чтобы помнить, я никогда не смогу заменить маму
Чтобы читать рэп, мне сначала пришлось научиться писать
Чтобы писать, мне пришлось научиться делиться мыслями
Чтобы найти нужные слова, мне пришлось промолчать
Чтобы испытать счастье, я сначала должен страдать
Чтобы стать богатым, мне сначала пришлось все потерять
Чтобы узнать настоящее богатство, это не бумага